ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

音読み
訓読み
さむらい
文字
日本語の意味
武士
やさしい日本語の意味
ぶしやさむらいをあらわすかんじのいちぶになるもじ
このボタンはなに?

He is known as a bold and powerful warrior.

中国語(簡体字)の翻訳

他以勇猛的战士而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

他以勇猛的戰士而聞名。

韓国語訳

그는 용맹한 전사로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang prajurit yang gagah berani.

ベトナム語訳

Anh ta được biết đến là một chiến binh dũng mãnh.

タガログ語訳

Siya ay kilala bilang isang magiting na mandirigma.

このボタンはなに?

ひらがな
さむらい / さぶらい / さむらいどころ
名詞
歴史的 略語 異表記
日本語の意味
(歴史的) 中世および近世日本の武士階級。侍 / 使用人 / 家臣 / 侍所 (samurai-dokoro) の略。鎌倉時代と室町時代の家臣団。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんで、とのさまのけらいとして、たたかうひと。つかえるひとのいみもある。
このボタンはなに?

He wanted to become strong like a samurai in his heart.

中国語(簡体字)の翻訳

他内心渴望像武士一样变得强大。

中国語(繁体字)の翻訳

他在心裡想要像武士一樣變得強大。

韓国語訳

그는 마음속으로 사무라이처럼 강해지고 싶다고 생각하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Di dalam hatinya, dia ingin menjadi kuat seperti seorang samurai.

ベトナム語訳

Anh ấy trong lòng muốn trở nên mạnh mẽ như một samurai.

タガログ語訳

Nais niya sa kanyang puso na maging malakas na parang isang samuray.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

侍気質

ひらがな
さむらいかたぎ / さむらいきしつ
名詞
日本語の意味
武士に特有の気質や精神、価値観を指す語。忠義・礼節・勇気・名誉などを重んじる性格や心構えを含意する。
やさしい日本語の意味
さむらいのように、まじめでただしいことをたいせつにするこころ
このボタンはなに?

Because he has the character of a samurai, he always acts with sincerity and courage.

中国語(簡体字)の翻訳

因为他有那种武士气质,所以总是以诚实和勇气行事。

中国語(繁体字)の翻訳

因為他具有那種武士氣質,所以總是以誠實與勇氣行事。

韓国語訳

그는 그런 사무라이 기질을 지녔기 때문에 항상 성실함과 용기를 가지고 행동합니다.

インドネシア語訳

Karena dia memiliki jiwa samurai itu, dia selalu bertindak dengan kejujuran dan keberanian.

ベトナム語訳

Vì anh ấy có tinh thần samurai đó, nên luôn hành động với sự trung thực và dũng cảm.

タガログ語訳

Dahil taglay niya ang espiritu ng samurai, palagi siyang kumikilos nang may katapatan at tapang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

音読み
訓読み
さむらい / さむらう / はべ
文字
漢字表記
日本語の意味
侍 / 仕える、奉仕する
やさしい日本語の意味
むかしのさむらい。おとのさまにおつかえするひと。
このボタンはなに?

He chose to live like a samurai.

中国語(簡体字)の翻訳

他选择像武士一样生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他選擇像武士一樣生活。

韓国語訳

그는 사무라이처럼 사는 것을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih hidup seperti seorang samurai.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn sống như một samurai.

タガログ語訳

Pinili niyang mamuhay na parang isang samuray.

このボタンはなに?
関連語

common

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★