検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

でんごんばん

Google翻訳 / DeepL翻訳

でんごんばん

漢字

伝言板

名詞

伝言板: message board

日本語の意味

伝言板：メッセージや連絡事項を書いて他人と共有するための掲示板 / インターネット上で情報交換や意見交換を行うための掲示板

やさしい日本語の意味

みんなにしらせたいことをかいてはるばしょ

このボタンはなに？

でんごんばんにメッセージを残してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please leave a message on the message board.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dengonban

（ romanization ）

詳細

伝言板

ひらがな

でんごんばん

名詞

message board

日本語の意味

掲示板の一種で、主にメッセージや連絡事項、伝言などを書いて他者と共有するための板やスペース / インターネット上で、利用者同士がメッセージを投稿し合うための掲示スペース、掲示板

やさしい日本語の意味

ひとにつたえたいことをかいておくばしょでみんながみられる

このボタンはなに？

伝言板にメッセージを残してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please leave a message on the message board.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伝 (でん)言 (ごん)板

（ canonical ）

dengonban

（ romanization ）

傳言板

（ kyūjitai ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

電番

ひらがな

でんばん

名詞

略語異表記

Short for 電話番号 (denwa bangō, “telephone number”).

日本語の意味

電話番号の略。電話をかける際に必要な番号。

やさしい日本語の意味

でんわをかけるあいてをしるためのばんごうのこと

このボタンはなに？

あなたの電番を教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your phone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)番

（ canonical ）

denban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

詳細

でんわばんごう

漢字

電話番号

名詞

電話番号: telephone number

日本語の意味

電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、ファクシミリなどに割り当てられた数字の列。連絡をとる際に相手を特定するための番号。

やさしい日本語の意味

ひとやおみせとでんわでれんらくするときにおすうじ

このボタンはなに？

あなたのでんわばんごうを教えてもらえますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your telephone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

denwa bangō

（ romanization ）

詳細

番號

ひらがな

ばんごう

漢字

番号

名詞

旧字体

number

日本語の意味

番号・ナンバー / 順序や整理のためにつけた数字や記号 / 通し番号 / 整理や識別のために個々の物・人に与えられた記号

やさしい日本語の意味

ものやひとをみわけるためのかず。ならびのじゅんをしめすかず。

このボタンはなに？

配達のために、荷物に記載されている番號を確認してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

For delivery, please check the number shown on the package.

このボタンはなに？

詳細

関連語

番 (ばん)號

（ canonical ）

bangō

（ romanization ）

番号

（ shinjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

万劫

ひらがな

まんごう

名詞

an extremely long period of time; eternity

日本語の意味

極めて長い時間。永遠に等しいほどの長年月。 / 仏教で、非常に長い時間の単位。「劫」は世界の成立から壊滅までの一サイクルを指し、それが幾度も重なり合うほどの長大な時間をいう。

やさしい日本語の意味

とてもながいじかんのこと。おわりがないほどのながさをいう。

このボタンはなに？

彼は万劫の時間を経て、ついに目的を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He finally achieved his goal after an extremely long period of time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (ばん)劫

（ canonical ）

bangō

（ romanization ）

萬劫

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

背番号

ひらがな

せばんごう

名詞

number (on an athlete's uniform's back); jersey number, uniform number, player number, shirt number

日本語の意味

スポーツ選手が着るユニフォームの背中に記される番号。チーム内で選手を識別するために用いられる。

やさしい日本語の意味

しあいをするひとがきるふくのうしろにかいてあるばんごう

このボタンはなに？

彼の背番号は 23 番です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His jersey number is 23.

このボタンはなに？

詳細

関連語

背 (せ)番 (ばん)号

（ canonical ）

se-bangō

（ romanization ）

sebangau

（ romanization ）

せばんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

蛮語

ひらがな

ばんご

名詞

(Edo-period Japan) European language

日本語の意味

野蛮な言葉。また、外国語をさげすんでいう語。江戸時代には、主としてオランダ語などヨーロッパの言語を指した。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで、よーろっぱのくにのことばをさげすんでよぶことば

このボタンはなに？

江戸時代の日本では、ヨーロッパの言語は「蛮語」と呼ばれていました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Edo-period Japan, European languages were called 'barbarian language'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蛮 (ばん)語

（ canonical ）

bango

（ romanization ）

ばんご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

蕃語

ひらがな

ばんご

名詞

(Taiwan under Japanese rule) aboriginal language

日本語の意味

(台湾総督府時代の用語) 台湾の先住民が用いる言語を指す語。転じて、日本の植民地支配下で「蕃」と呼ばれた人々の言語一般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

むかしのたいわんで、どくじのことばをはなすげんじゅうみんのことば

このボタンはなに？

日本統治時代の台湾で、私は蕃語を学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the Japanese rule in Taiwan, I learned the aboriginal language.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蕃 (ばん)語

（ canonical ）

bango

（ romanization ）

ばんご

（ hiragana historical ）

ご

（ hiragana ）

詳細

誤傳

ひらがな

ごでん

漢字

誤伝

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 誤伝

日本語の意味

Kyūjitai form of 誤伝

やさしい日本語の意味

まちがったことを人にそのままつたえること

このボタンはなに？

この情報は誤傳だと思います。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I think this information is a miscommunication.

このボタンはなに？

詳細

関連語

goden

（ romanization ）

誤伝

（ shinjitai ）

ごでん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する