検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ケータイ番号

Google翻訳 / DeepL翻訳

ケータイ番号

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 携帯番号 (keitai bangō)

日本語の意味

携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。

やさしい日本語の意味

ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ

このボタンはなに？

彼女にケータイ番号を教えてもらいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I got her mobile number.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ケータイ番 (ばん)号

（ canonical ）

kētai bangō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

ケータイ

ひらがな

けいたい

漢字

携帯

名詞

異表記別形口語

(colloquial, mobile telephony) Alternative spelling of 携帯 (keitai), short for 携帯電話 (keitai denwa, “cell phone, mobile phone”)

日本語の意味

携帯電話やスマートフォンなど、持ち運び可能な電話機のこと。特に日本語の口語で「ケータイ」と略して呼ばれるもの。

やさしい日本語の意味

けいたいでんわのみじかいいいかた。てにもってもちあるいてつかうでんわ。

このボタンはなに？

ケータイを忘れてしまったので、連絡が取れません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I forgot my cell phone, so I can't be reached.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kētai

（ romanization ）

詳細

ガラパゴスケータイ

ひらがな

がらぱごすけいたい

名詞

広義

Japanese featurephone with features specialized for the Japanese market / (by extension) non-smartphone mobile phone

日本語の意味

日本市場向けに独自の進化を遂げた多機能携帯電話。スマートフォンが普及する以前に、日本独自の規格や機能（おサイフケータイ、ワンセグ、防水など）を備えていた携帯電話を指す。転じて、国際的な標準から孤立して独自進化した製品やサービスを指すこともある。

やさしい日本語の意味

おりたたみなどのむかしのけいたいでんわで、日本だけのきのうが多いもの

このボタンはなに？

私の父はまだガラパゴスケータイを使っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My father is still using a Galapagos cell phone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Garapagosu kētai

（ romanization ）

詳細

N5 words

番号

ひらがな

ばんごう

名詞

number

日本語の意味

番号

やさしい日本語の意味

ものやひとをみわけるためのすうじ。じゅんばんをしめす。

このボタンはなに？

その番号は三です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That number is three.

このボタンはなに？

詳細

関連語

番 (ばん)号

（ canonical ）

bangō

（ romanization ）

bangau

（ romanization ）

番號

（ kyūjitai ）

ばんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

個人番号

名詞

individual number, personal identification number, social security number

日本語の意味

個々の人間を識別するために割り当てられる番号。特に、日本におけるマイナンバー制度で用いられる12桁の番号を指すことが多い。 / 行政手続きや税、社会保障、災害対策などで、特定の個人を特定・管理する目的で利用される番号。 / 個人の身元確認や照合を行う際に用いられる識別番号の総称。

やさしい日本語の意味

ひとりひとりにあたえられる番号で、そのひとのことをしるためにつかわれる番号

このボタンはなに？

あなたの個人番号を教えていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your individual number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

個 (こ)人 (じん)番 (ばん)号

（ canonical ）

kojinbangō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

携帯番号

名詞

mobile phone number

日本語の意味

加入者が個別に割り当てられた携帯電話の電話番号。携帯電話回線を特定するための番号。 / スマートフォンなどの携帯端末に割り当てられた電話番号。連絡先として用いられる番号。

やさしい日本語の意味

じぶんのけいたいでんわに　つながる　でんわばんごう

このボタンはなに？

私の携帯番号を教えてもいいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

May I give you my mobile phone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

携 (けい)帯 (たい)番 (ばん)号

（ canonical ）

keitai bangō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

国番号

名詞

(telephony) country code

日本語の意味

国を識別するための番号 / 電話や通信において、各国に割り当てられたコード番号 / 国際電話をかけるときに、相手国を指定するためにダイヤルする番号

やさしい日本語の意味

でんわをかけるときに、そのくにをしめすためにあたまにつけるすうじ

このボタンはなに？

あなたの国番号を教えていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your country code?

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (くに)番 (ばん)号

（ canonical ）

kuni-bangō

（ romanization ）

kunibangau

（ romanization ）

くにばんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

原子番号

ひらがな

げんしばんごう

名詞

(physics, chemistry) atomic number

日本語の意味

原子核の陽子の数を表す物理量で、元素を識別するための番号 / 元素周期表で各元素に付けられた連続した番号。陽子数に等しい

やさしい日本語の意味

原子のしゅるいをあらわす番号。原子をならべるときにつかう数。

このボタンはなに？

ヘリウムの原子番号は 2 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The atomic number of helium is 2.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)子 (し)番 (ばん)号

（ canonical ）

genshibangō

（ romanization ）

原子番號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

郵便番号

ひらがな

ゆうびんばんごう

名詞

a postal code, a zip code

日本語の意味

郵便物を配達区域ごとに分類・区別するために住所に付される数字から成るコード。郵便の仕分けや配達を効率化する目的で用いられる。

やさしい日本語の意味

ばしょにつけられたばんごう。てがみやにもつをだすときにかく。

このボタンはなに？

あなたの郵便番号を教えていただけますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Could you tell me your postal code?

このボタンはなに？

詳細

関連語

郵 (ゆう)便 (びん)番 (ばん)号

（ canonical ）

yūbin bangō

（ romanization ）

iubinbangau

（ romanization ）

郵便番號

（ kyūjitai ）

いうびんばんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

電話番号

ひらがな

でんわばんごう

名詞

telephone number

日本語の意味

電話をかけたり受けたりするために個々の電話回線や携帯電話、事業所、個人などに割り当てられた数字の並び。連絡先として用いられる。

やさしい日本語の意味

でんわをかけるときにひつようなすうじのならび

このボタンはなに？

私の電話番号は何ですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What is my telephone number?

このボタンはなに？

詳細

関連語

電 (でん)話 (わ)番 (ばん)号

（ canonical ）

denwa bangō

（ romanization ）

電話番號

（ kyūjitai ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する