検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

釘を刺す

動詞
比喩的用法 慣用表現
日本語の意味
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
やさしい日本語の意味
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

刺す

ひらがな
さす
動詞
昆虫
日本語の意味
突き刺す; 刺す; 突き刺す / (昆虫が)刺す; 噛む / (痛みや臭いなど)鋭いまたは刺すような感覚を引き起こす / (野球の)タグアウト
やさしい日本語の意味
とがったものを ものや からだに ふかく いれて いたみを あたえる。むしが くちや はりで からだを さす ことも いう
このボタンはなに?

To minimize the patient's pain, the nurse carefully observed the moment when the syringe needle would pierce the skin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

音読み
テイ / チョウ
訓読み
くぎ
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
木やかべなどに打ちこんで物をとめるための小さい金ぞくのぼう
このボタンはなに?
このボタンはなに?

ひらがな
くぎ
名詞
日本語の意味
釘。何かを突き刺すために使われる金属または硬い材料で作られた釘
やさしい日本語の意味
ものをとめるための、きんぞくのほそくてとがったぼう。木やかべにうちこむ。
このボタンはなに?

Because the legs of the old chair were wobbling, I took a long nail from the toolbox and hammered it in firmly, but it still wasn't completely stable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ぶっ刺す

動詞
強調
日本語の意味
刃物などを勢いよく突き立てる。強い語感を伴う「刺す」の俗語的表現。
やさしい日本語の意味
つよくはげしくさすように、人や物にとがった物をさしこむこと
このボタンはなに?

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

刺し傷

ひらがな
さしきず
名詞
日本語の意味
鋭い物で刺されてできた傷。刺された跡。
やさしい日本語の意味
するどいものをからだにさしてできるふかいきず
このボタンはなに?

He was taken to the hospital with a stab wound.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

止めを刺す

ひらがな
とどめをさす
動詞
慣用表現
日本語の意味
致命的な一撃を加えること、または決定的な行為を行うこと。
やさしい日本語の意味
すでにひどい状態のものにさいごの大きな打撃をあたえ、とどめをさだめること
このボタンはなに?

The captain ordered that the critically wounded enemy be finished off.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

聖釘

名詞
日本語の意味
キリスト教において、イエス・キリストを十字架に磔にする際に用いられたとされる釘。聖遺物として崇敬の対象となる。
やさしい日本語の意味
キリストという人がはりつけにされたときに、てやあしをうつために使ったくぎ
このボタンはなに?

This holy nail is carefully stored as a treasure of the church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

釘頭

名詞
日本語の意味
釘頭(くぎがしら)は、釘の先端とは反対側にある平たい部分で、打ち付ける際に金槌が当たるところを指す。 / 一般に、釘の頭部全体、またはその形状・装飾部分を指す。
やさしい日本語の意味
くぎのうち、たたくときに上から見る、丸くてひろいところ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

釘谷

ひらがな
くぎたに / くぎや
固有名詞
日本語の意味
日本の姓の一つ。地名などに由来すると考えられる固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつ。ひとのみょうじとしてつかわれるなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★