検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

刺さむ

Google翻訳 / DeepL翻訳

おさむ

固有名詞

修, 収, 宰, 摂, 治, 理, 納: a male given name / 蘊, 致勲: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「修」「収」「治」などの漢字を当てることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかく。

このボタンはなに？

おさむさんは毎日、、自分を修練しています。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Osamu is disciplining himself every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Osamu

（ romanization ）

詳細

さむさ

漢字

寒さ

名詞

寒さ: coldness

日本語の意味

気温が低くて寒いと感じる状態や度合い / 心が冷えびえとした感じ / 雰囲気が冷たく感じられるさま

やさしい日本語の意味

さむいとかんじること。あつさとはんたいのようす。

このボタンはなに？

このさむさで風邪をひいてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I caught a cold because of this coldness.

このボタンはなに？

詳細

関連語

samusa

（ romanization ）

詳細

さむい

漢字

寒い

形容詞

寒い: chilly, cold

日本語の意味

気温が低くて、体に冷えを感じるさま。 / 温かみ・親しみが感じられないさま。よそよそしいさま。

やさしい日本語の意味

きおんがひくく、くうきやからだがつめたくかんじられるようす。

このボタンはなに？

今日は本当にさむいですね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's really chilly today, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

samui

（ romanization ）

さむく

（ adverbial ）

詳細

N1 Words

刺

ひらがな

とげ

名詞

criticize with pointed words / spike, thorn / stab, prick / name card

日本語の意味

鋭い言葉で批判する / 突き刺す、とげ / 刺す、突き刺す / 名刺

やさしい日本語の意味

とげのこと。するどくて、さわるといたくなるちいさくてかたいもの。

このボタンはなに？

彼の発言には、表面的な礼儀の裏に隠れた刺がいくつも含まれていて、会場の空気を一瞬で張り詰めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His remarks contained several barbs hidden beneath a veneer of politeness, and they instantly tightened the atmosphere in the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

刺

ひらがな

とげ

漢字

棘

名詞

a thorn, prickle / a splinter / a biting word

日本語の意味

とげや針のように鋭く突き出た部分 / 木片などの小さく細い破片が皮膚などに刺さったもの / 人の心を傷つけるような鋭い言葉・非難・皮肉

やさしい日本語の意味

とげやこまかいきのかけらなど、からだにささるもの。ひとをきずつけるきついことば。

このボタンはなに？

彼はバラの刺に指を刺した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pricked his finger on a rose thorn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toge

（ romanization ）

とげ

（ hiragana ）

詳細

刺

ひらがな

いら

名詞

略語異表記

a thorn, prickle / the spine (needle-like structure) of a fish's dorsal fin / Short for 刺草 (irakusa): nettle / Short for 刺虫 (iramushi): the larva of the 刺蛾 (iraga, “Monema flavescens”), a species of moth

日本語の意味

とげや針のように鋭く突き出た部分。また、それによって刺すこと。

やさしい日本語の意味

とがっていてささるちいさなもの。さかなのせびれにもあり、いらくさやいらむしをみじかくいうこともある。

このボタンはなに？

彼はバラの刺に指を刺した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pricked his finger on a rose thorn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ira

（ romanization ）

いら

（ hiragana ）

詳細

刺

ひらがな

さし

名詞

略語異表記歴史的

日本語の意味

米刺（こめさし）の略。袋入りの米の品質を調べるために、袋から少量の米を抜き取る際に用いる小さな道具。 / とがったもので突き刺すこと。また、その傷あとや痛み。 / 植物や動物の体表にある、とげ状の突起。棘。 / 他人の心を傷つけるような、きつい言葉や態度のたとえ。 / 縫い物・刺繍などで、針を刺して糸を通すこと。また、その技法や模様。

やさしい日本語の意味

こめさしをみじかくいったことば。こめのふくろにさしてすこしだけとりだすちいさなどうぐ