本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

刺す

ひらがな
さす
動詞
昆虫
かなりやさしい日本語
とがったものを ものや からだに ふかく いれて いたみを あたえる。むしが くちや はりで からだを さす ことも いう
日本語の意味
突き刺す; 刺す; 突き刺す / (昆虫が)刺す; 噛む / (痛みや臭いなど)鋭いまたは刺すような感覚を引き起こす / (野球の)タグアウト
このボタンはなに?

To minimize the patient's pain, the nurse carefully observed the moment when the syringe needle would pierce the skin.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将患者的疼痛降到最低,护士仔细观察了注射器的针刺入皮肤的瞬间。

中国語(繁体字)の翻訳

為了將患者的疼痛降到最低,護士仔細觀察注射器的針刺入皮膚的瞬間。

韓国語訳

간호사는 환자의 통증을 최소화하기 위해 주사기의 바늘이 피부를 찌르는 순간을 주의 깊게 관찰했다.

インドネシア語訳

Perawat memperhatikan dengan cermat saat jarum suntik menusuk kulit untuk meminimalkan rasa sakit pasien.

ベトナム語訳

Y tá đã quan sát cẩn thận khoảnh khắc kim tiêm chọc vào da để giảm thiểu đau cho bệnh nhân.

タガログ語訳

Maingat na pinagmasdan ng nars ang sandali kung kailan tumutusok ang karayom ng hiringgilya sa balat ng pasyente upang mabawasan ang sakit nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

釘を刺す

ひらがな
くぎをさす
動詞
比喩的用法 慣用表現
かなりやさしい日本語
あとで問題にならないように、まえもってきびしく言って、よく気をつけさせること
日本語の意味
前もって強く念を押す。あとで言い逃れなどができないように、あらかじめはっきりと注意や条件を伝えておく。
このボタンはなに?

He made a comment that put a damper on my plans.

中国語(簡体字)の翻訳

他对我的计划说了句警告的话。

中国語(繁体字)の翻訳

他對我的計畫發表了帶有警告意味的言論。

韓国語訳

그는 내 계획에 대해 경고하듯 말했다.

インドネシア語訳

Dia membuat pernyataan yang seakan memperingatkan saya tentang rencana itu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nói điều gì đó như để cảnh báo về kế hoạch của tôi.

タガログ語訳

Nagsabi siya ng bagay na tila pumipigil sa aking plano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ぶっ刺す

ひらがな
ぶっさす
動詞
強調
かなりやさしい日本語
つよくはげしくさすように、人や物にとがった物をさしこむこと
日本語の意味
刃物などを勢いよく突き立てる。強い語感を伴う「刺す」の俗語的表現。
このボタンはなに?

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

中国語(簡体字)の翻訳

他在愤怒中说要把刀捅进对方的胸口。

中国語(繁体字)の翻訳

他怒火中燒地說要把刀捅進對方的胸口。

韓国語訳

그는 분노에 휩싸여 칼을 상대의 가슴에 꽂아 찌르겠다고 말했다.

インドネシア語訳

Dia, terbawa amarah, berkata akan menusukkan pisau ke dada orang itu.

ベトナム語訳

Anh ta nói trong cơn giận rằng sẽ cắm con dao vào ngực người kia.

タガログ語訳

Dahil sa galit, sinabi niyang tusukin niya ng kutsilyo ang dibdib ng kabilang tao.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

刺し傷

ひらがな
さしきず
名詞
かなりやさしい日本語
するどいものをからだにさしてできるふかいきず
日本語の意味
鋭い物で刺されてできた傷。刺された跡。
このボタンはなに?

He was taken to the hospital with a stab wound.

中国語(簡体字)の翻訳

他因刺伤被送往医院。

中国語(繁体字)の翻訳

他因刺傷被送往醫院。

韓国語訳

그는 찔린 상처로 병원에 이송되었습니다.

インドネシア語訳

Dia dibawa ke rumah sakit karena luka tusuk.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì vết đâm.

タガログ語訳

Dinala siya sa ospital dahil sa tinusok na sugat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

止めを刺す

ひらがな
とどめをさす
動詞
慣用表現
かなりやさしい日本語
すでにひどい状態のものにさいごの大きな打撃をあたえ、とどめをさだめること
日本語の意味
致命的な一撃を加えること、または決定的な行為を行うこと。
このボタンはなに?

The captain ordered that the critically wounded enemy be finished off.

中国語(簡体字)の翻訳

队长命令对重伤的敌人施以致命一击。

中国語(繁体字)の翻訳

隊長命令對重傷的敵人給予最後一擊。

韓国語訳

대장은 중상을 입은 적에게 최후의 일격을 가하라고 명령했다.

インドネシア語訳

Kapten memerintahkan agar musuh yang terluka parah dihabisi.

ベトナム語訳

Đội trưởng ra lệnh kết liễu kẻ thù bị thương nặng.

タガログ語訳

Iniutos ng kapitan na patayin ang malubhang nasugatang kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★