最終更新日 :2026/01/04

刺す

ひらがな
さす
動詞
昆虫
日本語の意味
突き刺す; 刺す; 突き刺す / (昆虫が)刺す; 噛む / (痛みや臭いなど)鋭いまたは刺すような感覚を引き起こす / (野球の)タグアウト
やさしい日本語の意味
とがったものを ものや からだに ふかく いれて いたみを あたえる。むしが くちや はりで からだを さす ことも いう
中国語(簡体字)の意味
刺、扎、戳;(棒球)触杀 / (虫)叮咬;蜇 / 使人感到刺痛或强烈刺激(如疼痛、气味)
中国語(繁体字)の意味
刺、戳、扎;使人感到刺痛或刺鼻 / (昆蟲)叮、螫 / (棒球)觸殺
韓国語の意味
찌르다 / (곤충이) 쏘다 또는 물다 / 찌르는 듯한 통증이나 냄새를 일으키다
ベトナム語の意味
đâm; chọc; xuyên / (côn trùng) đốt; chích / gây cảm giác đau nhói; (mùi) hăng, xộc
タガログ語の意味
tusukin; saksakin / (ng insekto) tusukin o kumagat / magdulot ng matalim na kirot o amoy
このボタンはなに?

To minimize the patient's pain, the nurse carefully observed the moment when the syringe needle would pierce the skin.

中国語(簡体字)の翻訳

为了将患者的疼痛降到最低,护士仔细观察了注射器的针刺入皮肤的瞬间。

中国語(繁体字)の翻訳

為了將患者的疼痛降到最低,護士仔細觀察注射器的針刺入皮膚的瞬間。

韓国語訳

간호사는 환자의 통증을 최소화하기 위해 주사기의 바늘이 피부를 찌르는 순간을 주의 깊게 관찰했다.

ベトナム語訳

Y tá đã quan sát cẩn thận khoảnh khắc kim tiêm chọc vào da để giảm thiểu đau cho bệnh nhân.

タガログ語訳

Maingat na pinagmasdan ng nars ang sandali kung kailan tumutusok ang karayom ng hiringgilya sa balat ng pasyente upang mabawasan ang sakit nito.

このボタンはなに?
意味(1)

pierce; stab; stick

意味(2)

cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell)

意味(3)

(baseball) tag out

意味(4)

(of an insect) sting; bite

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

pierce; stab; stick / (of an insect) sting; bite / cause a sharp or stabbing sensation in (such as pain or smell) / (baseball) tag out

正解を見る

刺す

看護師は患者の痛みを最小限にするため、注射器の針が皮膚を刺す瞬間を注意深く観察した。

正解を見る

To minimize the patient's pain, the nurse carefully observed the moment when the syringe needle would pierce the skin.

To minimize the patient's pain, the nurse carefully observed the moment when the syringe needle would pierce the skin.

正解を見る

看護師は患者の痛みを最小限にするため、注射器の針が皮膚を刺す瞬間を注意深く観察した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★