最終更新日 :2026/01/06

ぶっ刺す

ひらがな
ぶっさす
動詞
強調
日本語の意味
刃物などを勢いよく突き立てる。強い語感を伴う「刺す」の俗語的表現。
やさしい日本語の意味
つよくはげしくさすように、人や物にとがった物をさしこむこと
中国語(簡体字)の意味
猛刺 / 捅入 / 刺穿
中国語(繁体字)の意味
狠狠地刺、猛刺 / 用刀猛力刺傷 / 俚語:粗暴地把某物插入
韓国語の意味
세게 찌르다 / 푹 찔러 꽂다 / 마구 찌르다
ベトナム語の意味
đâm mạnh / đâm phập / đâm xuyên thủng
タガログ語の意味
saksakin nang mariin / tusukin nang madiin
このボタンはなに?

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

中国語(簡体字)の翻訳

他在愤怒中说要把刀捅进对方的胸口。

中国語(繁体字)の翻訳

他怒火中燒地說要把刀捅進對方的胸口。

韓国語訳

그는 분노에 휩싸여 칼을 상대의 가슴에 꽂아 찌르겠다고 말했다.

ベトナム語訳

Anh ta nói trong cơn giận rằng sẽ cắm con dao vào ngực người kia.

タガログ語訳

Dahil sa galit, sinabi niyang tusukin niya ng kutsilyo ang dibdib ng kabilang tao.

このボタンはなに?
意味(1)

(emphatic) Synonym of 刺す (sasu)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(emphatic) Synonym of 刺す (sasu)

正解を見る

ぶっ刺す

彼は怒りに任せて、ナイフを相手の胸にぶっ刺すと言った。

正解を見る

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

In a fit of rage, he said he would stab the other person in the chest with a knife.

正解を見る

彼は怒りに任せて、ナイフを相手の胸にぶっ刺すと言った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★