検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

とどめをささせる

Google翻訳 / DeepL翻訳

とどめる

漢字

留める / 止める

動詞

止める, 留める: retain, keep

日本語の意味

止める、留める: 保持する、保持する

やさしい日本語の意味

うごきやへんかをやめて、そのままにしておく。ふえたりひろがったりしないようにする。

このボタンはなに？

彼女は議論の核心を逸らすような表面的な反論にとどめることなく、証拠に基づいた詳細な分析を提示した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Rather than keeping the discussion at the level of superficial rebuttals that would divert from the core of the debate, she presented a detailed, evidence-based analysis.

このボタンはなに？

関連語

todomeru

（ romanization ）

とどめ

（ stem ）

とどめた

（ past ）

止める

ひらがな

とめる / とどめる

漢字

留める

動詞

異表記別形

Alternative form of 留める

日本語の意味

やめる。中止する。とどめる。

やさしい日本語の意味

ものをそのばにしっかりつけて、うごかないようにする。こころにおもいをのこす。

このボタンはなに？

ポスターをピンで壁に止めると、風でもずれない。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you pin the poster to the wall, it won't shift even in the wind.

このボタンはなに？

関連語

止 (とど)める

（ canonical ）

todomeru

（ romanization ）

止 (とど)め

（ stem ）

止 (とど)めた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

止め

（ imperfective stem ）

とどめ

（ imperfective stem ）

todome

（ imperfective ）

止め

（ continuative stem ）

とどめ

（ continuative stem ）

todome

（ continuative ）

止める

（ stem terminative ）

とどめる

（ stem terminative ）

todomeru

（ terminative ）

止める

（ attributive stem ）

とどめる

（ attributive stem ）

todomeru

（ attributive ）

止めれ

（ hypothetical stem ）

とどめれ

（ hypothetical stem ）

todomere

（ hypothetical ）

止めよ

（ imperative literary stem ）

止めろ

（ colloquial imperative stem ）

とどめよ

（ imperative literary stem ）

とどめろ

（ colloquial imperative stem ）

todomeyo

（ imperative literary ）

todomero

（ colloquial imperative ）

止められる

（ passive ）

とどめられる

（ passive ）

todomerareru

（ passive ）

止めさせる

（ causative ）

止めさす

（ causative ）

とどめさせる

（ causative ）

とどめさす

（ causative ）

todomesaseru

（ causative ）

todomesasu

（ causative ）

止められる

（ potential ）

止めれる

（ colloquial potential ）

とどめられる

（ potential ）

とどめれる

（ colloquial potential ）

todomerareru

（ potential ）

todomereru

（ colloquial potential ）

止めよう

（ volitional ）

とどめよう

（ volitional ）

todomeyō

（ volitional ）

止めない

（ negative ）

止めぬ

（ negative ）

止めん

（ negative ）

とどめない

（ negative ）

とどめぬ

（ negative ）

とどめん

（ negative ）

todomenai

（ negative ）

todomenu

（ negative ）

todomen

（ negative ）

止めず

（ continuative negative ）

とどめず

（ continuative negative ）

todomezu

（ continuative negative ）

止めます

（ formal ）

とどめます

（ formal ）

todomemasu

（ formal ）

止めた

（ perfective ）

とどめた

（ perfective ）

todometa

（ perfective ）

止めて

（ conjunctive ）

とどめて

（ conjunctive ）

todomete

（ conjunctive ）

止めれば

（ conditional hypothetical ）

とどめれば

（ conditional hypothetical ）

todomereba

（ conditional hypothetical ）

止めを刺す

ひらがな

とどめをさす

動詞

慣用表現

finish off, deliver the final blow (so to ensure (something) is dead) / (idiomatic) deliver the final blow (so to ensure (someone or something) to have no hope for recovery)

日本語の意味

致命的な一撃を加えること、または決定的な行為を行うこと。

やさしい日本語の意味

すでにひどい状態のものにさいごの大きな打撃をあたえ、とどめをさだめること

このボタンはなに？

隊長は重傷を負った敵に止めを刺すよう命じた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The captain ordered that the critically wounded enemy be finished off.

このボタンはなに？

関連語

止 (とど)めを刺 (さ)す

（ canonical ）

todome o sasu

（ romanization ）

止 (とど)めを刺 (さ)し

（ stem ）

止 (とど)めを刺 (さ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-su

（ inflection-template ）

止めを刺さ

（ imperfective stem ）

とどめをささ

（ imperfective stem ）

todome o sasa

（ imperfective ）

止めを刺し

（ continuative stem ）

とどめをさし

（ continuative stem ）

todome o sashi

（ continuative ）

止めを刺す

（ stem terminative ）

とどめをさす

（ stem terminative ）

todome o sasu

（ terminative ）

止めを刺す

（ attributive stem ）

とどめをさす

（ attributive stem ）

todome o sasu

（ attributive ）

止めを刺せ

（ hypothetical stem ）

とどめをさせ

（ hypothetical stem ）

todome o sase

（ hypothetical ）

止めを刺せ

（ imperative stem ）

とどめをさせ

（ imperative stem ）

todome o sase

（ imperative ）

止めを刺される

（ passive ）

とどめをさされる

（ passive ）

todome o sasareru

（ passive ）

止めを刺させる

（ causative ）

止めを刺さす

（ causative ）

とどめをささせる

（ causative ）

とどめをささす

（ causative ）

todome o sasaseru

（ causative ）

todome o sasasu

（ causative ）

止めを刺せる

（ potential ）

とどめをさせる

（ potential ）

todome o saseru

（ potential ）

止めを刺そう

（ volitional ）

とどめをさそう

（ volitional ）

todome o sasō

（ volitional ）

止めを刺さない

（ negative ）

とどめをささない

（ negative ）

todome o sasanai

（ negative ）

止めを刺さず

（ continuative negative ）

とどめをささず

（ continuative negative ）

todome o sasazu

（ continuative negative ）

止めを刺します

（ formal ）

とどめをさします

（ formal ）

todome o sashimasu

（ formal ）

止めを刺した

（ perfective ）

とどめをさした

（ perfective ）

todome o sashita

（ perfective ）

止めを刺して

（ conjunctive ）

とどめをさして

（ conjunctive ）

todome o sashite

（ conjunctive ）

止めを刺せば

（ conditional hypothetical ）

とどめをさせば

（ conditional hypothetical ）

todome o saseba

（ conditional hypothetical ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★