最終更新日 :2026/01/04

止める

ひらがな
とめる / とどめる
漢字
留める
動詞
異表記 別形
日本語の意味
やめる。中止する。とどめる。
やさしい日本語の意味
ものをそのばにしっかりつけて、うごかないようにする。こころにおもいをのこす。
中国語(簡体字)の意味
固定、别住 / 扣留、使停留 / 记在心上、注意
中国語(繁体字)の意味
固定、扣住 / 阻止、使停止 / 留住、挽留
韓国語の意味
고정하거나 붙이다 / 붙잡아 두거나 머물게 하다 / 마음에 새기거나 기록하다
ベトナム語の意味
cố định, ghim, gắn (vật) vào chỗ / giữ lại, giữ chân; ngăn không cho rời đi / ghi nhớ, lưu tâm
タガログ語の意味
ikabit o ipirmi / pigilin / isaisip
このボタンはなに?

If you pin the poster to the wall, it won't shift even in the wind.

中国語(簡体字)の翻訳

把海报用大头针钉在墙上,即使刮风也不会移位。

中国語(繁体字)の翻訳

把海報用圖釘固定在牆上,就算有風也不會移位。

韓国語訳

포스터를 핀으로 벽에 고정하면 바람에도 밀리지 않는다.

ベトナム語訳

Khi ghim áp phích lên tường, dù có gió cũng không bị xê dịch.

タガログ語訳

Kapag ipinaskil mo ang poster sa pader gamit ang mga pin, hindi ito gagalaw kahit pa may hangin.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 留める

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

止める

ポスターをピンで壁に止めると、風でもずれない。

正解を見る

If you pin the poster to the wall, it won't shift even in the wind.

If you pin the poster to the wall, it won't shift even in the wind.

正解を見る

ポスターをピンで壁に止めると、風でもずれない。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★