The small wound left by a past relationship, even when you know rationally that it has healed, can unexpectedly resurface and cloud your judgment.

过去恋爱中留下的小伤，即便理智上知道已经愈合，有时也会在不经意的瞬间复苏，令判断变得模糊。

過去的戀情留下的細小傷痕，即使理智上知道已經痊癒，也會在某個不經意的瞬間浮現，讓判斷變得模糊。

과거의 연애에 남겨진 작은 상처는 이성적으로는 치유되었다고 알면서도 문득 되살아나 판단을 흐리게 할 때가 있다.

Những vết thương nhỏ còn sót lại từ những mối tình trong quá khứ, dù lý trí biết đã được chữa lành, đôi khi lại bỗng nhiên trỗi dậy và khiến sự phán đoán bị mờ đi.

Kahit na alam mo sa rasyonal na pag-iisip na gumaling na ang maliliit na sugat na iniwan ng mga nakaraang pag-ibig, may mga sandaling bigla silang bumabalik at nakakalabo sa iyong paghuhusga.

He suffered a deep injury during the soccer match, but he recovered quickly.

他在一场足球比赛中受了重伤，但很快就恢复了。

他在一場足球比賽中受了重傷，但很快就康復了。

그는 축구 경기에서 깊은 상처를 입었지만 곧 회복했다.

Anh ấy bị thương sâu trong trận bóng đá nhưng đã hồi phục nhanh chóng.

Nakatamo siya ng malalim na sugat sa isang laro ng soccer, ngunit agad siyang gumaling.

She tries never to doubt her own worth even when criticized, but sometimes she can be hurt by unexpected words.

她尽量在受到批评时也不怀疑自己的价值，但有时会被意外的话语所伤。

她即使受到批評也盡量不懷疑自己的價值，但有時會被意外的話語所傷。

그녀는 비판을 받아도 결코 자신의 가치를 의심하지 않으려고 하지만, 때때로 뜻밖의 말에 상처를 받는 일이 있다.

Cô ấy cố gắng không bao giờ nghi ngờ giá trị bản thân ngay cả khi bị chỉ trích, nhưng thỉnh thoảng vẫn bị tổn thương bởi những lời nói bất ngờ.

We found a damaged egg on the farm, so we have to dispose of it.

在农场发现了受损的鸡蛋，因此必须将它们丢弃。

因為在農場發現受損的雞蛋，所以必須將它們廢棄。

농장에서 파손된 알이 발견되어 폐기해야 합니다.

Tại nông trại phát hiện trứng bị hỏng nên phải tiêu hủy chúng.

He applied ointment to his knee.

他在膝盖上涂了药膏。

他在膝蓋的傷口上塗了藥。

그는 무릎에 연고를 발랐다.

Anh ấy đã bôi thuốc lên vết thương ở đầu gối.

Pinahid niya ang gamot sa sugat sa kanyang tuhod.

He was taken to the hospital with a stab wound.

他因刺伤被送往医院。

他因刺傷被送往醫院。

그는 찔린 상처로 병원에 이송되었습니다.

Anh ấy đã được đưa vào bệnh viện vì vết đâm.

Dinala siya sa ospital dahil sa tinusok na sugat.

Self-harm can be said to be a cry of the heart.

自残行为可以说是内心的呐喊。

自傷行為可以說是心靈的呼喊。

자해 행위는 마음의 외침이라고도 할 수 있습니다.

Hành vi tự làm hại bản thân có thể được xem như tiếng kêu của trái tim.

Ang pananakit sa sarili ay maaaring ituring na sigaw ng puso.