和英辞書

傷

ひらがな

きず

名詞

injury; cut; scar / chip; scratch; blemish; stain

日本語の意味

怪我、切り傷、傷跡、擦り傷、傷、汚れ

やさしい日本語の意味

からだやものにできたいたみやこわれたところ。すりあとやしみ、あとがのこることもいう。

中国語（簡体字）の意味

身体的创伤、伤口、伤痕 / 物体表面的缺口、划痕、裂痕 / 瑕疵、污渍、污点

中国語（繁体字）の意味

傷口或傷痕 / 缺口、刮痕等表面損傷 / 瑕疵或污漬

韓国語の意味

상처, 흉터 / 흠집, 얼룩, 결함

インドネシア語

luka; cedera; bekas luka / cacat; goresan; noda

ベトナム語の意味

vết thương; thương tích / vết trầy xước; sứt mẻ / tì vết; vết bẩn

タガログ語の意味

sugat / pilat / kapintasan

彼はサッカーの試合で深い傷を負ったが、すぐに回復した。

He suffered a deep injury during the soccer match, but he recovered quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

他在一场足球比赛中受了重伤，但很快就恢复了。

中国語（繁体字）の翻訳

他在一場足球比賽中受了重傷，但很快就康復了。

韓国語訳

그는 축구 경기에서 깊은 상처를 입었지만 곧 회복했다.

インドネシア語訳

Dia mengalami luka parah dalam pertandingan sepak bola, tetapi segera pulih.

ベトナム語訳

Anh ấy bị thương sâu trong trận bóng đá nhưng đã hồi phục nhanh chóng.

タガログ語訳

Nakatamo siya ng malalim na sugat sa isang laro ng soccer, ngunit agad siyang gumaling.

意味（1）

chip; scratch; blemish; stain

意味（2）

injury; cut; scar

kizu （ romanization ）

きず （ hiragana ）