最終更新日 :2026/01/06

傷付く

ひらがな
きずつく
漢字
傷つく
動詞
異表記 別形
日本語の意味
傷つくの別表記
やさしい日本語の意味
けがをしてからだの一部がいたくなることや,こころがつらくなること
中国語(簡体字)の意味
受伤 / 受到伤害(尤其情感) / 受损,损坏
中国語(繁体字)の意味
受傷 / 受損 / 心靈受傷
韓国語の意味
다치다 / 마음이 상하다 / 손상되다
ベトナム語の意味
bị thương / bị tổn thương (cảm xúc) / bị hư hại
タガログ語の意味
masaktan / masugatan / masira
このボタンはなに?

She tries never to doubt her own worth even when criticized, but sometimes she can be hurt by unexpected words.

中国語(簡体字)の翻訳

她尽量在受到批评时也不怀疑自己的价值,但有时会被意外的话语所伤。

中国語(繁体字)の翻訳

她即使受到批評也盡量不懷疑自己的價值,但有時會被意外的話語所傷。

韓国語訳

그녀는 비판을 받아도 결코 자신의 가치를 의심하지 않으려고 하지만, 때때로 뜻밖의 말에 상처를 받는 일이 있다.

ベトナム語訳

Cô ấy cố gắng không bao giờ nghi ngờ giá trị bản thân ngay cả khi bị chỉ trích, nhưng thỉnh thoảng vẫn bị tổn thương bởi những lời nói bất ngờ.

タガログ語訳

Sinisikap niyang huwag kailanman pagdudahan ang kanyang sariling halaga kahit na siya ay pinupuna, ngunit paminsan-minsan ay nasasaktan siya ng mga hindi inaasahang salita.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative spelling of 傷つく

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Alternative spelling of 傷つく

正解を見る

傷付く

彼女は批判を受けても決して自分の価値を疑わないようにしているが、時折思わぬ言葉に傷付くことがある。

正解を見る

She tries never to doubt her own worth even when criticized, but sometimes she can be hurt by unexpected words.

She tries never to doubt her own worth even when criticized, but sometimes she can be hurt by unexpected words.

正解を見る

彼女は批判を受けても決して自分の価値を疑わないようにしているが、時折思わぬ言葉に傷付くことがある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★