打ち込む（何かを強く投げる）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

打ち込む

翻訳する

打ち込む

ひらがな

うちこむ

動詞

toss, throw

かなりやさしい日本語

つよくたたいてものをなかにいれる。しごとなどをいっしょうけんめいする。

日本語の意味

何かを強く投げる、または勢いよく放ることを表す動詞。

このボタンはなに？

彼は的をめがけてボールを打ち込む。

翻訳する

He throws the ball at the target.

中国語（簡体字）の翻訳

他把球打向靶子。

中国語（繁体字）の翻訳

他把球打向靶子。

韓国語訳

그는 과녁을 겨냥해 공을 쳐 넣는다.

インドネシア語訳

Dia memukul bola ke arah sasaran.

ベトナム語訳

Anh ấy đánh bóng nhắm vào mục tiêu.

タガログ語訳

Pinapalo niya ang bola na patamaan ang target.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (ぶ)ち込 (こ)む

（ canonical ）

buchikomu

（ romanization ）

打 (ぶ)ち込 (こ)み

（ stem ）

打 (ぶ)ち込 (こ)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

打ち込ま

（ imperfective stem ）

ぶちこま

（ imperfective stem ）

buchikoma

（ imperfective ）

打ち込み

（ continuative stem ）

ぶちこみ

（ continuative stem ）

buchikomi

（ continuative ）

打ち込む

（ stem terminative ）

ぶちこむ

（ stem terminative ）

buchikomu

（ terminative ）

打ち込む

（ attributive stem ）

ぶちこむ

（ attributive stem ）

buchikomu

（ attributive ）

打ち込め

（ hypothetical stem ）

ぶちこめ

（ hypothetical stem ）

buchikome

（ hypothetical ）

打ち込め

（ imperative stem ）

ぶちこめ

（ imperative stem ）

buchikome

（ imperative ）

打ち込まれる

（ passive ）

ぶちこまれる

（ passive ）

buchikomareru

（ passive ）

打ち込ませる

（ causative ）

打ち込ます

（ causative ）

ぶちこませる

（ causative ）

ぶちこます

（ causative ）

buchikomaseru

（ causative ）

buchikomasu

（ causative ）

打ち込める

（ potential ）

ぶちこめる

（ potential ）

buchikomeru

（ potential ）

打ち込もう

（ volitional ）

ぶちこもう

（ volitional ）

buchikomō

（ volitional ）

打ち込まない

（ negative ）

ぶちこまない

（ negative ）

buchikomanai

（ negative ）

打ち込まず

（ continuative negative ）

ぶちこまず

（ continuative negative ）

buchikomazu

（ continuative negative ）

打ち込みます

（ formal ）

ぶちこみます

（ formal ）

buchikomimasu

（ formal ）

打ち込んだ

（ perfective ）

ぶちこんだ

（ perfective ）

buchikonda

（ perfective ）

打ち込んで

（ conjunctive ）

ぶちこんで

（ conjunctive ）

buchikonde

（ conjunctive ）

打ち込めば

（ conditional hypothetical ）

ぶちこめば

（ conditional hypothetical ）

buchikomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N1 Words

打ち込む

ひらがな

うちこむ

動詞

かなりやさしい日本語

ものをつよくうってなかにいれる。ことばやすうじをいれたり、あることにねっしんにとりくむ。

日本語の意味

打ち込む / ボールを打ち込む / 矢を放つ / データを入力する / 何かに没頭する、情熱的になる

このボタンはなに？

老職人は、、柱をを確実にに固定するするためにために、、慎重にに杭をを地面にに打ち込む技術技術をを若者にに伝えた。。

翻訳する

The veteran craftsman taught the young apprentices the technique of carefully driving stakes into the ground to securely anchor the pillars.

中国語（簡体字）の翻訳

老工匠将为了确保柱子稳固而谨慎地把桩打入地面的技术传授给年轻人。

中国語（繁体字）の翻訳

老工匠為了確實固定柱子，小心地將樁打入地面的技術傳授給年輕人。

韓国語訳

나이 든 장인은 기둥을 확실히 고정하기 위해 조심스럽게 말뚝을 땅에 박는 기술을 젊은이에게 전수했다.

インドネシア語訳

Pengrajin tua itu mengajarkan kepada para pemuda teknik memancang pasak ke tanah dengan hati-hati agar tiang terpasang dengan kokoh.

ベトナム語訳

Người thợ già đã truyền dạy cho người trẻ kỹ thuật đóng cọc xuống đất một cách cẩn thận để cố định cột cho chắc chắn.

タガログ語訳

Itinuro ng matandang karpintero sa mga kabataan ang paraan ng maingat na pagpukpok ng mga patpat sa lupa upang matiyak na matibay na nakakabit ang mga haligi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (う)ち込 (こ)む

（ canonical ）

uchikomu

（ romanization ）

打 (う)ち込 (こ)み

（ stem ）

打 (う)ち込 (こ)んだ

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-mu

（ inflection-template ）

打ち込ま

（ imperfective stem ）

うちこま

（ imperfective stem ）

uchikoma

（ imperfective ）

打ち込み

（ continuative stem ）

うちこみ

（ continuative stem ）

uchikomi

（ continuative ）

打ち込む

（ stem terminative ）

うちこむ

（ stem terminative ）

uchikomu

（ terminative ）

打ち込む

（ attributive stem ）

うちこむ

（ attributive stem ）

uchikomu

（ attributive ）

打ち込め

（ hypothetical stem ）

うちこめ

（ hypothetical stem ）

uchikome

（ hypothetical ）

打ち込め

（ imperative stem ）

うちこめ

（ imperative stem ）

uchikome

（ imperative ）

打ち込まれる

（ passive ）

うちこまれる

（ passive ）

uchikomareru

（ passive ）

打ち込ませる

（ causative ）

打ち込ます

（ causative ）

うちこませる

（ causative ）

うちこます

（ causative ）

uchikomaseru

（ causative ）

uchikomasu

（ causative ）

打ち込める

（ potential ）

うちこめる

（ potential ）

uchikomeru

（ potential ）

打ち込もう

（ volitional ）

うちこもう

（ volitional ）

uchikomō

（ volitional ）

打ち込まない

（ negative ）

うちこまない

（ negative ）

uchikomanai

（ negative ）

打ち込まず

（ continuative negative ）

うちこまず

（ continuative negative ）

uchikomazu

（ continuative negative ）

打ち込みます

（ formal ）

うちこみます

（ formal ）

uchikomimasu

（ formal ）

打ち込んだ

（ perfective ）

うちこんだ

（ perfective ）

uchikonda

（ perfective ）

打ち込んで

（ conjunctive ）

うちこんで

（ conjunctive ）

uchikonde

（ conjunctive ）

打ち込めば

（ conditional hypothetical ）

うちこめば

（ conditional hypothetical ）

uchikomeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

打ち込み

ひらがな

うちこみ

名詞

(music) pre-programming a track into a synthesizer (drum machine, etc.)

かなりやさしい日本語

おんがくで、きかいにおとやリズムをあらかじめ入れてならすこと

日本語の意味

音楽制作において、シンセサイザーやリズムマシンなどにフレーズやリズムパターンを事前に入力・プログラムすること。 / コンピュータや電子機器にあらかじめデータや指示を入力すること。

このボタンはなに？

今回の楽曲制作では、、シンセへの打ち込みが重要な役割を果たした。

翻訳する

In this track's production, programming the parts into the synthesizer played an important role.

中国語（簡体字）の翻訳

在这次的乐曲制作中，对合成器的MIDI编曲起到了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

在這次的樂曲製作中，對合成器的MIDI輸入（打譜）發揮了重要作用。

韓国語訳

이번 곡 제작에서는 신시사이저(신스)에의 시퀀싱이 중요한 역할을 했다.

インドネシア語訳

Dalam produksi lagu kali ini, pemrograman pada sintetisator memainkan peran penting.

ベトナム語訳

Trong lần sản xuất ca khúc này, việc lập trình synth đã đóng một vai trò quan trọng.

タガログ語訳

Sa paggawa ng kantang ito, ang pag-input ng mga nota sa synthesizer ay nagkaroon ng mahalagang bahagi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (う)ち込 (こ)み

（ canonical ）

uchikomi

（ romanization ）

詳細

打ち込み

ひらがな

うちこみ

動詞

連用形活用形語幹

stem or continuative form of 打ち込む (uchikomu) [godan]

原形: 打ち込む

かなりやさしい日本語

なにかにむかってつよくこころをむけて、ねっしんにとりくむこと

日本語の意味

stem or continuative form of 打ち込む (uchikomu) [godan]

このボタンはなに？

彼女は夜遅くまでデータを打ち込み続けた。

翻訳する

She kept inputting data until late at night.

中国語（簡体字）の翻訳

她一直把数据输入到深夜。

中国語（繁体字）の翻訳

她一直把資料輸入到深夜。

韓国語訳

그녀는 밤늦게까지 데이터를 계속 입력했다.

インドネシア語訳

Dia terus memasukkan data hingga larut malam.

ベトナム語訳

Cô ấy tiếp tục nhập dữ liệu đến tận khuya.

タガログ語訳

Patuloy niyang ini-input ang mga datos hanggang sa hatinggabi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (う)ち込 (こ)み

（ canonical ）

uchikomi

（ romanization ）

詳細

打ち込み

ひらがな

うちこみ

動詞

連用形活用形語幹

stem or continuative form of 打ち込む (buchikomu) [godan]

原形: 打ち込む

かなりやさしい日本語

なにかにむかってつよく心や気持ちをむけて、一生けんめいにするようす

日本語の意味

to fire into; to shoot into / to smash; to drive into / to input (data); to enter; to key in / to devote oneself to; to concentrate on; to be absorbed in / to pour into; to put into / to shoot up; to inject / to score (points) / to invest (money or time) in a project / to type (on a keyboard)

このボタンはなに？

会議の前にアンケートの打ち込みを手伝ってくれませんか。

翻訳する

Could you help with inputting the survey responses before the meeting?

中国語（簡体字）の翻訳

会议前能帮我把问卷录入吗？

中国語（繁体字）の翻訳

您能在會議之前幫忙輸入問卷嗎？

韓国語訳

회의 전에 설문지 입력을 도와주실 수 있나요?

インドネシア語訳

Bisakah Anda membantu memasukkan kuesioner sebelum rapat?

ベトナム語訳

Bạn có thể giúp tôi nhập liệu bản khảo sát trước cuộc họp được không?

タガログ語訳

Maaari mo ba akong tulungan i-type ang mga sagot sa anketa bago ang pulong?

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (ぶ)ち込 (こ)み

（ canonical ）

buchikomi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

打ち込む

打ち込む

打ち込み

打ち込み

打ち込み

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

打ち込む

打ち込む

打ち込み

打ち込み

打ち込み

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！