最終更新日 :2026/01/05

打ち込む

ひらがな
うちこむ
動詞
日本語の意味
打ち込む / ボールを打ち込む / 矢を放つ / データを入力する / 何かに没頭する、情熱的になる
やさしい日本語の意味
ものをつよくうってなかにいれる。ことばやすうじをいれたり、あることにねっしんにとりくむ。
中国語(簡体字)の意味
打入、钉入、射入 / 输入(数据) / 投入、专注
中国語(繁体字)の意味
敲入、打入(如釘子) / 輸入(資料) / 全心投入、熱衷於
韓国語の意味
세게 박거나 치거나 쏘아 넣다 / 데이터를 입력하다 / (일·취미 등에) 몰두하다, 전념하다
ベトナム語の意味
đóng/đập vào (đinh, cọc...) / đánh bóng; bắn tên / nhập dữ liệu; lao vào, say mê (một việc)
タガログ語の意味
ibaon o ipukpok / tumira ng bola o pumana / magpasok ng datos o magpakasubsob sa isang bagay
このボタンはなに?

The veteran craftsman taught the young apprentices the technique of carefully driving stakes into the ground to securely anchor the pillars.

中国語(簡体字)の翻訳

老工匠将为了确保柱子稳固而谨慎地把桩打入地面的技术传授给年轻人。

中国語(繁体字)の翻訳

老工匠為了確實固定柱子,小心地將樁打入地面的技術傳授給年輕人。

韓国語訳

나이 든 장인은 기둥을 확실히 고정하기 위해 조심스럽게 말뚝을 땅에 박는 기술을 젊은이에게 전수했다.

ベトナム語訳

Người thợ già đã truyền dạy cho người trẻ kỹ thuật đóng cọc xuống đất một cách cẩn thận để cố định cột cho chắc chắn.

タガログ語訳

Itinuro ng matandang karpintero sa mga kabataan ang paraan ng maingat na pagpukpok ng mga patpat sa lupa upang matiyak na matibay na nakakabit ang mga haligi.

このボタンはなに?
意味(1)

drive in

意味(2)

drive a ball

意味(3)

shoot an arrow

意味(4)

feed data

意味(5)

throw oneself into something, be passionate

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

drive in / drive a ball / shoot an arrow / feed data / throw oneself into something, be passionate

正解を見る

打ち込む

老職人は、柱を確実に固定するために、慎重に杭を地面に打ち込む技術を若者に伝えた。

正解を見る

The veteran craftsman taught the young apprentices the technique of carefully driving stakes into the ground to securely anchor the pillars.

The veteran craftsman taught the young apprentices the technique of carefully driving stakes into the ground to securely anchor the pillars.

正解を見る

老職人は、柱を確実に固定するために、慎重に杭を地面に打ち込む技術を若者に伝えた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★