最終更新日：2025/09/22
The veteran craftsman taught the young apprentices the technique of carefully driving stakes into the ground to securely anchor the pillars.
正解を見る
老職人は、柱を確実に固定するために、慎重に杭を地面に打ち込む技術を若者に伝えた。
編集履歴（0）
元となった例文
The veteran craftsman taught the young apprentices the technique of carefully driving stakes into the ground to securely anchor the pillars.
中国語（簡体字）の翻訳
老工匠将为了确保柱子稳固而谨慎地把桩打入地面的技术传授给年轻人。
中国語（繁体字）の翻訳
老工匠為了確實固定柱子，小心地將樁打入地面的技術傳授給年輕人。
韓国語訳
나이 든 장인은 기둥을 확실히 고정하기 위해 조심스럽게 말뚝을 땅에 박는 기술을 젊은이에게 전수했다.
ベトナム語訳
Người thợ già đã truyền dạy cho người trẻ kỹ thuật đóng cọc xuống đất một cách cẩn thận để cố định cột cho chắc chắn.
タガログ語訳
Itinuro ng matandang karpintero sa mga kabataan ang paraan ng maingat na pagpukpok ng mga patpat sa lupa upang matiyak na matibay na nakakabit ang mga haligi.
