ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しっかり

形容詞
日本語の意味
十分に、確実に、強く、きちんとするさま / 信頼できるさま、頼りになるさま
やさしい日本語の意味
ゆるまずつよいようす。まじめでたよりになるようす。
このボタンはなに?

He gripped my hand tightly.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧紧地握住了手。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊緊地握住了手。

韓国語訳

그는 단단히 손을 잡았다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tangan dengan erat.

ベトナム語訳

Anh ấy nắm chặt tay.

タガログ語訳

Hinawakan niya nang mahigpit ang kamay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

しっかり

漢字
確り
名詞
日本語の意味
確実で頼りになるさま / 気持ちや態度などが安定しているさま / 十分に、じゅうぶんに
やさしい日本語の意味
きちんとしていて、くずれず、たよれること
このボタンはなに?

His life is firmly stable.

中国語(簡体字)の翻訳

他的人生很稳定。

中国語(繁体字)の翻訳

他的人生非常穩定。

韓国語訳

그의 삶은 확실히 안정되어 있다.

インドネシア語訳

Kehidupannya sangat stabil.

ベトナム語訳

Cuộc sống của anh ấy rất ổn định.

タガログ語訳

Matatag ang kanyang buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しっかり

漢字
確り
動詞
日本語の意味
しっかり:副詞・形容動詞。「確実に」「堅固に」「注意深く」「頼りがいがあるさま」「気を強く持つさま」などを表す。動詞ではない。
やさしい日本語の意味
まじめで、おちついて、あきらめないでやること。ものがゆるまないで、かたくついているようす。
このボタンはなに?

This shelf is securely in place on the wall, so I feel relieved.

中国語(簡体字)の翻訳

这个架子牢牢地固定在墙上,令人放心。

中国語(繁体字)の翻訳

這個架子牢牢固定在牆上,所以很安心。

韓国語訳

이 선반은 벽에 단단히 고정되어 있어서 안심이다.

インドネシア語訳

Rak ini terpasang dengan kokoh di dinding, jadi saya merasa aman.

ベトナム語訳

Cái kệ này được cố định chắc chắn vào tường nên yên tâm.

タガログ語訳

Ang estante na ito ay matatag na nakakabit sa pader, kaya't ligtas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

しっかり

漢字
確り
副詞
日本語の意味
物や状態が揺るぎなく安定しているさま/物事を手抜きなく、確実に、きちんと行うさま/心身・態度が安定し、気を確かにするさま(例:しっかりしろ)。
やさしい日本語の意味
ゆるまずたしかにするようす。また、まじめにきちんとするようす。
このボタンはなに?

Please close the door firmly.

中国語(簡体字)の翻訳

请把门关好。

中国語(繁体字)の翻訳

請把門關好。

韓国語訳

문을 꼭 닫아 주세요.

インドネシア語訳

Tolong tutup pintunya dengan rapat.

ベトナム語訳

Vui lòng đóng cửa chặt.

タガログ語訳

Pakisara nang mahigpit ang pinto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★