検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

聖釘

Google翻訳 / DeepL翻訳

聖釘

ひらがな

せいてい

名詞

(religion) nail that was used to crucify Jesus Christ

日本語の意味

キリスト教において、イエス・キリストを十字架に磔にする際に用いられたとされる釘。聖遺物として崇敬の対象となる。

やさしい日本語の意味

キリストという人がはりつけにされたときに、てやあしをうつために使ったくぎ

このボタンはなに？

この聖釘は、、教会の宝物として大切に保管されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This holy nail is carefully stored as a treasure of the church.

このボタンはなに？

詳細

関連語

聖 (せい)釘

（ canonical ）

seitei

（ romanization ）

てい

（ hiragana ）

詳細

Jinmei Kanji

釘

音読み

テイ / チョウ

訓読み

くぎ

文字

nail

日本語の意味

釘

やさしい日本語の意味

木やかべなどに打ちこんで物をとめるための小さい金ぞくのぼう

このボタンはなに？

釘宮さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kugimiya is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

N2 Words

釘

ひらがな

くぎ

名詞

a nail; a spike made of metal or hard material used to stick something

日本語の意味

釘。何かを突き刺すために使われる金属または硬い材料で作られた釘

やさしい日本語の意味

ものをとめるための、きんぞくのほそくてとがったぼう。木やかべにうちこむ。

このボタンはなに？

古い椅子の脚がぐらついていたので、私は工具箱から長めの釘を取り出してしっかりと打ち付けたが、それでも完全には安定しなかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the legs of the old chair were wobbling, I took a long nail from the toolbox and hammered it in firmly, but it still wasn't completely stable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kugi

（ romanization ）

くぎ

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

聖

音読み

セイ / ショウ

訓読み

ひじり

文字

第6学年配当漢字漢字表記

holy, sacred

日本語の意味

神聖な

やさしい日本語の意味

きよくて、かみやほとけにかんけいがあることをあらわすもじ

このボタンはなに？

彼は聖なる存在として敬われています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is revered as a holy being.

このボタンはなに？

詳細

聖

ひらがな

ひじり / きよし / さとし / せい

固有名詞

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる「聖」。しばしば「ひじり」「さとし」「まさる」などと読まれる。宗教的・道徳的に尊い、清らかで高潔なイメージを伴うことが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

聖は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Satoshi

（ romanization ）

さとし

（ hiragana ）

詳細

聖

ひらがな

ひじり

名詞

尊敬語婉曲表現

(honorific) the emperor / a sage / a very virtuous or godly person; a saint / a monk who has gone into seclusion for purposes of asceticism and spiritual enlightenment

日本語の意味

徳が高く、尊敬される人。聖人。 / 神聖でけがれのないこと。 / 仏教で、悟りを開いた高僧や修行僧を敬っていう語。 / 天子・天皇などを極めて尊んでいう語。

やさしい日本語の意味

とくべつにえらく、よいこころをもつ人をいう。むかしはてんのうのこともさした。