和英辞書

聖

ひらがな

せい

接頭辞

形態素

(Catholicism) prefix added to the names of saints

日本語の意味

神聖なものや尊いものを表す接頭辞。キリスト教において聖人・聖職・聖なる事物などに付けられる。 / 特にカトリックで、聖人の名の前につけて、その人物が教会により聖人と認められていることを示す。 / 宗教的・道徳的に高い徳を備えた、尊敬すべき・侵してはならない性質を表す。

やさしい日本語の意味

しゅうきょうで うやまわれる きよい ひとの なまえの まえにつける ことば

中国語（簡体字）の意味

天主教中用于圣人姓名前的前缀 / 表示圣徒、圣人的尊称 / 表示神圣、受封为圣的身份

中国語（繁体字）の意味

（天主教）加在聖徒姓名前的敬稱前綴 / 表示聖人、聖徒之義的尊稱前綴

韓国語の意味

가톨릭에서 성인 이름 앞에 붙는 접두사 / 거룩함·성스러움을 나타내는 접두사

インドネシア語

awalan yang berarti “santo/santa” (Katolik) / gelar yang dipakai sebelum nama orang suci Katolik

ベトナム語の意味

tiền tố “thánh-” đặt trước tên các vị thánh (Công giáo) / dùng trước tên riêng để tôn xưng là thánh

タガログ語の意味

San-/Santa-/Santo- (panlapi sa pangalan ng mga santo)

聖マリアの像が教会の中に立っています。

A statue of Saint Maria stands in the church.

中国語（簡体字）の翻訳

圣母玛利亚的雕像立在教堂里。

中国語（繁体字）の翻訳

聖母瑪利亞的雕像立在教堂內。

韓国語訳

성모 마리아상이 교회 안에 서 있습니다.

ベトナム語訳

Tượng Đức Mẹ Maria đứng trong nhà thờ.

タガログ語訳

Nakatayo sa loob ng simbahan ang isang estatwa ni Santa Maria.

意味（1）

(Catholicism) prefix added to the names of saints

sei- （ romanization ）

せい （ hiragana ）