検索結果- 日本語 - 英語

メード

ひらがな
めーど / めいど
名詞
異表記 別形
日本語の意味
メード:主に家事や給仕を行う女性の召使い、またはメイド喫茶などで接客をする女性スタッフを指す。
やさしい日本語の意味
おかねをもらって いえのそうじや りょうりなどをする おんなのひと
中国語(簡体)
女仆 / 女佣 / 女清洁工
このボタンはなに?

She works at a maid cafe.

中国語(簡体字)の翻訳

她在女仆咖啡厅工作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

内輪揉め

ひらがな
うちわもめ
漢字
内輪もめ
名詞
日本語の意味
同じ仲間・組織・身内の間で起こる争いごとやもめ事。外部の者は関わらない内々の対立。
やさしい日本語の意味
おなじグループや家族などのなかで、おたがいにあらそったりもめたりすること
中国語(簡体)
内讧 / 内斗 / 内部纷争
このボタンはなに?

Their team split due to infighting.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的团队因内讧而分裂了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

童女

ひらがな
どうじょ / どうにょ
名詞
古語
日本語の意味
幼い女の子。「童女」とも書く。 / (比喩的に) 世俗に染まらない清らかな女性。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで まだおとなになっていない おんなのこ
中国語(簡体)
少女(古语) / 年轻女孩
このボタンはなに?

The young girl was playing in the flower field.

中国語(簡体字)の翻訳

那个少女在花田里玩耍。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気休め

ひらがな
きやすめ
名詞
日本語の意味
一時的な安心や慰めを与えるもの / 根本的な解決にはならないが、気分を落ち着かせるための手段や言葉 / 実質的な効果は乏しいが、心理的な満足感や安心感を与える行為・もの
やさしい日本語の意味
ほんとうにはなやましいことはかわらないが、すこしだけこころがらくになること
中国語(簡体)
暂时的安慰 / 一时的心安 / 聊以安慰
このボタンはなに?

I thought this was just a temporary comfort, but it actually helped a lot.

中国語(簡体字)の翻訳

我以为这只是些许心理安慰,实际上却帮了很大忙。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

ハーメルン

ひらがな
はあめるん
固有名詞
日本語の意味
ドイツ北西部、ニーダーザクセン州に位置する都市。中世の伝承『ハーメルンの笛吹き男』の舞台として知られる。 / 上記の都市名や伝承を題材にした作品の題名、またはそれに由来する名称。
やさしい日本語の意味
ドイツにあるまちのなまえで、ねずみおとこのおはなしでゆうめいなところ
中国語(簡体)
德国城市哈默林 / 哈默尔恩(德语:Hameln)
このボタンはなに?

Hamelin is a beautiful town in Germany.

中国語(簡体字)の翻訳

哈梅林是德国的一个美丽小镇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

目力

ひらがな
めぢから / めじから
名詞
日本語の意味
強い印象や意志の強さを感じさせる目つき、またはその力。目で人を引きつけたり圧倒したりするような力。
やさしい日本語の意味
つよい気持ちやいきおいが、目を見ただけでよくわかるようす
中国語(簡体)
眼神的力量与气场 / 具有强烈意志的目光 / 目光带来的强烈印象
このボタンはなに?

Her strong gaze gave a strong impression even before she spoke.

中国語(簡体字)の翻訳

她的眼神在她开口说话之前就已经给人留下了深刻的印象。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

番目

ひらがな
ばんめ
接尾辞
形態素
日本語の意味
序数を順位として形成するために使用されます。-st; -nd; -rd; -th。
やさしい日本語の意味
かぞえるときのじゅんばんをあらわすことばにはついて、そのいちにち、ににんなどというかたちにすることば
中国語(簡体)
序数词后缀,表示“第……” / 用于构成序数,表示排名或顺序
このボタンはなに?

As the decisive debate continued, when she was the third to speak, her insight transformed the course of the meeting and became the catalyst for shaping the framework of the final agreement.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定性讨论持续进行之际,当她第三个开口时,那一刻,她的见解彻底改变了会议的进程,成为构建最终协议框架的契机。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

目を盗む

ひらがな
めをぬすむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること
やさしい日本語の意味
ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす
中国語(簡体)
趁人不注意偷偷做 / 瞒着某人做某事 / 背着父母等在不被知晓的情况下进行
このボタンはなに?

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

中国語(簡体字)の翻訳

他偷偷溜到休息室,悄悄吃了些零食。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

総攻め

ひらがな
そうぜめ
名詞
日本語の意味
総攻め
やさしい日本語の意味
たくさんの人やぶたいで、いちどにまるごとこうげきすること
中国語(簡体)
总攻 / 全面进攻 / 大规模攻击
このボタンはなに?

They are preparing for a full-scale attack.

中国語(簡体字)の翻訳

他们正在准备全面进攻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

全滅

ひらがな
ぜんめつ
動詞
日本語の意味
物事が完全に滅びること、すべて失われること
やさしい日本語の意味
人やものがみんななくなること または試験などで全員がだめになること
中国語(簡体)
使全部消灭 / 被全部消灭 / 全盘失败
このボタンはなに?

The enemy's army was annihilated.

中国語(簡体字)の翻訳

敌军全灭了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★