ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

目を盗む

ひらがな
めをぬすむ
動詞
慣用表現
日本語の意味
人目を避けて何かをすること / 他人に気づかれないようにひそかに行動すること
やさしい日本語の意味
ほかのひとが見ていないあいだに、ひそかに何かをするようす
このボタンはなに?

He slipped into the break room out of everyone's sight and secretly ate the snacks.

中国語(簡体字)の翻訳

他偷偷溜到休息室,悄悄吃了些零食。

中国語(繁体字)の翻訳

他悄悄溜到休息室,避開大家的視線,偷偷吃了點零食。

韓国語訳

그는 모두의 눈을 피해 휴게실로 가서 몰래 과자를 먹었다.

インドネシア語訳

Dia menyelinap ke ruang istirahat untuk menghindari pandangan orang-orang, lalu diam-diam memakan camilan.

ベトナム語訳

Anh ấy lén lút vào phòng nghỉ để tránh ánh mắt mọi người và lén ăn đồ ăn vặt.

タガログ語訳

Palihim siyang pumunta sa silid-pahingahan nang hindi napapansin ng iba at kumain ng mga meryenda.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目を盗む

ひらがな
ひとめをぬすむ
動詞
異表記 別形
日本語の意味
人の目のないところでこっそりと行動することを表す慣用句。特に、周囲に気づかれないよう密かに何かをするさま。 / 「目を盗む」と同義で、他人に見つからないように、あるいは監視や注意をかいくぐって何かをすること。
やさしい日本語の意味
ほかの人に見られないように こっそり なにかをするようす
このボタンはなに?

He slipped out of the house on the sly to avoid being seen and looked up at the stars.

中国語(簡体字)の翻訳

他悄悄地溜出家门,仰望夜空中的群星。

中国語(繁体字)の翻訳

他悄悄地溜出家門,抬頭仰望夜空中的星星。

韓国語訳

그는 남들의 눈을 피해 몰래 집을 나와 밤하늘의 별을 올려다보았다.

インドネシア語訳

Dia diam-diam keluar dari rumah seperti menyelinap agar tidak dilihat orang, lalu menatap bintang-bintang di langit malam.

ベトナム語訳

Anh ta lén lút rời khỏi nhà, ngước nhìn lên những vì sao trên bầu trời đêm.

タガログ語訳

Palihim siyang lumabas ng bahay para hindi mapansin, at tumingala siya sa mga bituin sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★