He is somewhat naive due to his sheltered upbringing.

他因为在温室里长大，所以有些不谙世事。

他因為在溫室中長大，所以對世事有些不諳。

그는 온실에서 자라서 세상 물정을 모르는 데가 있다.

Karena dia dibesarkan dalam lingkungan yang terlindung, dia agak tidak tahu tentang dunia.

Vì được nuôi trong lồng kính, anh ấy hơi thiếu hiểu biết về đời.

Dahil lumaki siyang protektado, medyo walang alam siya tungkol sa mundo.

We were asked to prioritize using it for meetings, but because ventilation was inadequate and odors lingered, prolonged discussions in that room severely undermined our concentration.

被要求优先用于会议，但实际上通风不良、空气闷且有异味，因此在那间房间长时间讨论会严重削弱集中力。

雖然被要求優先用於會議，實際上因為通風不良、氣味滯留，在那個房間進行長時間討論會大幅降低專注力。

회의에 사용하는 것을 우선하라는 요청을 받았지만, 실제로는 환기가 충분하지 않아 냄새가 실내에 고여 있었기 때문에 그 방에서 장시간에 걸쳐 토의하면 집중력이 크게 저하되었다.

Diminta untuk memprioritaskan penggunaannya untuk rapat, tetapi kenyataannya ventilasinya kurang memadai sehingga bau terperangkap, sehingga diskusi yang berlangsung lama di ruangan itu sangat mengganggu konsentrasi.

Người ta yêu cầu ưu tiên sử dụng phòng cho các cuộc họp, nhưng thực tế việc thông gió không đầy đủ khiến mùi bị lưu lại, nên các cuộc thảo luận kéo dài trong phòng đó đã làm giảm khả năng tập trung một cách đáng kể。

Hiniling na unahin ang paggamit nito para sa mga pulong, ngunit sa katunayan kulang ang bentilasyon at nananatili ang amoy, kaya ang mahabang pagtalakay sa silid na iyon ay lubhang nakababawas ng konsentrasyon.

There will be a meeting at a research laboratory tomorrow.

明天在研究室有会议。

明天在研究室有會議。

내일 연구실에서 회의가 있습니다.

Besok ada pertemuan di laboratorium.

Ngày mai sẽ có cuộc họp ở phòng nghiên cứu.

Magkakaroon ng pulong bukas sa laboratoryo.

My wife was checking the paperwork for the next appointment while soothing our child in the hospital waiting room.

妻子在医院的候诊室一边安抚孩子，一边核对下次就诊的准备材料。

妻子在醫院的候診室一邊哄著孩子，一邊確認下一次診察的準備文件。

아내는 병원 대기실에서 아이를 달래면서 다음 진찰을 위한 준비 서류를 확인하고 있었다.

Istri saya sedang di ruang tunggu rumah sakit sambil menghibur anak, memeriksa dokumen persiapan untuk pemeriksaan berikutnya.

Vợ tôi đang dỗ con trong phòng chờ bệnh viện, đồng thời kiểm tra các giấy tờ chuẩn bị cho lần khám tiếp theo.

Ang asawa ko ay nasa waiting room ng ospital, inaaliw ang anak habang tinitingnan ang mga papeles para sa susunod na konsultasyon.

The meeting room is on the second floor.

会议室在二楼。

會議室在二樓。

회의실은 2층입니다.

Ruang rapat di lantai dua.

Phòng họp ở tầng 2.

Ang silid-pulong ay nasa ikalawang palapag.

He was reading a book in the reading room.

他在阅览室里看书。

他在閱覽室看書。

그는 열람실에서 책을 읽고 있었습니다.

Dia sedang membaca buku di ruang baca.

Anh ấy đang đọc sách trong phòng đọc.

Nagbabasa siya ng libro sa silid-pagbasa.

It is his habit to read books in the reading room of the library every day.

他每天都在图书馆的阅览室看书。

他習慣每天在圖書館的閱覽室看書。

그는 매일 도서관 열람실에서 책을 읽는 것이 습관입니다.

Dia biasa membaca buku setiap hari di ruang baca perpustakaan.

Anh ấy có thói quen đọc sách ở phòng đọc của thư viện mỗi ngày.

Sanay siyang magbasa ng mga libro sa silid-pagbasa ng aklatan araw-araw.

There is a smoking room in the hotel.

酒店设有吸烟室。

飯店有吸菸室。

호텔에는 흡연실이 있습니다.

Hotel ini memiliki ruang merokok.

Khách sạn có phòng hút thuốc.

May silid-paninigarilyo ang hotel.

I drink coffee in the lounge.

我在休息室喝咖啡。

我在休息室喝咖啡。

저는 휴게실에서 커피를 마십니다.

Saya minum kopi di ruang istirahat.

Tôi uống cà phê trong phòng nghỉ.

Umiinom ako ng kape sa silid-pahingahan.

Why don't you try a new hairstyle at the beauty parlour?

要不要在美容院尝试新的发型？

要不要到美容院嘗試新的髮型？

미용실에서 새로운 헤어스타일을 시도해 보시겠어요?

Apakah Anda ingin mencoba gaya rambut baru di salon kecantikan?

Bạn có muốn thử kiểu tóc mới ở tiệm làm tóc không?

Gusto mo bang subukan ang bagong estilo ng buhok sa salon?