和英辞書

待合室

ひらがな

まちあいしつ

名詞

waiting room, waiting area

日本語の意味

待合室、待合エリア

やさしい日本語の意味

えきやびょういんなどでじゅんばんやじかんをまつためのへや

中国語（簡体字）の意味

等候室 / 候车室 / 候诊室

中国語（繁体字）の意味

等候室 / 候車室 / 候診室

韓国語の意味

대합실 / 대기실 / 대기 구역

ベトナム語の意味

phòng chờ / khu vực chờ / phòng đợi

タガログ語の意味

silid hintayan / lugar ng paghihintay

妻は病院の待合室で子どもをあやしながら、次の診察の準備書類を確認していた。

My wife was checking the paperwork for the next appointment while soothing our child in the hospital waiting room.

中国語（簡体字）の翻訳

妻子在医院的候诊室一边安抚孩子，一边核对下次就诊的准备材料。

中国語（繁体字）の翻訳

妻子在醫院的候診室一邊哄著孩子，一邊確認下一次診察的準備文件。

韓国語訳

아내는 병원 대기실에서 아이를 달래면서 다음 진찰을 위한 준비 서류를 확인하고 있었다.

ベトナム語訳

Vợ tôi đang dỗ con trong phòng chờ bệnh viện, đồng thời kiểm tra các giấy tờ chuẩn bị cho lần khám tiếp theo.

タガログ語訳

Ang asawa ko ay nasa waiting room ng ospital, inaaliw ang anak habang tinitingnan ang mga papeles para sa susunod na konsultasyon.

意味（1）

waiting room, waiting area

待 (まち)合 (あい)室 （ canonical ）

machiaishitsu （ romanization ）

matiafisitu （ romanization ）

まちあひしつ （ hiragana historical ）

しつ （ hiragana ）