検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
盗
音読み
トウ
訓読み
ぬすむ / ぬすみ
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
盗む、強奪する
やさしい日本語の意味
ひとのものをかってにとることをあらわすもじ。
中国語（簡体字）の意味
偷窃；窃取 / 盗贼；小偷 / 非法复制（如盗版）
中国語（繁体字）の意味
偷竊 / 搶劫 / 盜賊
韓国語の意味
훔치다 / 도둑질하다 / 도둑
ベトナム語の意味
ăn trộm, trộm cắp / cướp, cướp bóc / kẻ trộm
タガログ語の意味
magnakaw / looban / mandambong
関連語
盗撮
ひらがな
とうさつ
名詞
日本語の意味
他人に気づかれないように、または許可なく、ひそかに写真や動画を撮影すること。主にプライバシーを侵害する違法・迷惑行為を指す。
やさしい日本語の意味
ひとのゆるしをもらわずにかくれてしゃしんやどうがをとること
中国語（簡体字）の意味
偷拍 / 未经当事人同意的拍摄或录影
中国語（繁体字）の意味
偷拍 / 偷錄影 / 未經同意的拍攝或錄影
韓国語の意味
몰래 사진이나 영상을 찍는 행위 / 당사자의 동의 없이 촬영함 / 관음 목적의 비밀 촬영
ベトナム語の意味
chụp/quay trộm, lén lút / chụp/quay người khác mà không có sự cho phép / quay/chụp mang tính nhìn trộm (voyeur)
タガログ語の意味
Palihim na pagkuha ng larawan o bidyo / Pagkuha ng larawan/bidyo nang walang pahintulot ng taong kinukunan / Voyeuristikong pagkuha ng larawan o bidyo
関連語
盗撮
ひらがな
とうさつする
漢字
盗撮する
動詞
日本語の意味
隠れて写真や動画を撮ること。特に、相手の承諾なしにプライバシーを侵害する目的で行われる撮影行為。 / 盗み見するようにして映像を記録すること。
やさしい日本語の意味
ひとにしらせずに、かってにしゃしんやどうがをとること。わるいこうい。
中国語（簡体字）の意味
偷拍 / 偷录影像 / 窥拍
中国語（繁体字）の意味
暗中偷拍 / 偷錄影（影片） / 未經同意拍攝他人
韓国語の意味
몰래 촬영하다 / 동의 없이 남을 몰래 찍다 / 은밀히 사진·영상을 촬영하다
ベトナム語の意味
chụp ảnh lén người khác, không xin phép / quay/ghi hình lén mang tính nhìn trộm (voyeur) / ghi hình trái phép một cách bí mật
タガログ語の意味
kumuha ng larawan o bidyo nang palihim / kumuha ng larawan/bidyo para sa pamboboso
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
めめずめ
漢字
蚯蚓
名詞
八丈語
日本語の意味
土の中にすみ、体が細長く、環節をもつ無脊椎動物。畑や庭などに見られ、土を耕す働きをする。ミミズ。
やさしい日本語の意味
はちじょうじまでつかわれる、つちのなかにすむみみずのこと
中国語（簡体字）の意味
蚯蚓 / 地龙
中国語（繁体字）の意味
蚯蚓
韓国語の意味
지렁이
ベトナム語の意味
giun đất / trùn đất
関連語
おめめ
漢字
お目目
名詞
日本語の意味
お目々、御目々：（子供っぽい）目
やさしい日本語の意味
こどもがよくつかう「め」のかわいいいいかた
中国語（簡体字）の意味
眼睛（童语） / 小眼睛（亲昵说法）
中国語（繁体字）の意味
眼睛（幼兒語） / 眼睛（可愛說法）
韓国語の意味
눈(어린이 말투) / 눈(귀엽게 이르는 말)
ベトナム語の意味
mắt (cách nói trẻ con) / đôi mắt (cách nói dễ thương)
タガログ語の意味
mata (salitang pambata) / mata (malambing na tawag)
関連語
めかけ
漢字
妾
名詞
日本語の意味
情夫から囲われている女性。妾。 / ある人から特別にひいきにされている人。寵愛を受けている人。（古風な表現）
やさしい日本語の意味
けっこんしていないおとこのひとが、ひみつでいえなどをあたえてくらさせるおんなのひと
中国語（簡体字）の意味
妾 / 情妇 / 偏房
中国語（繁体字）の意味
妾；情婦；外室；被包養的女人 / （古）偏愛；偏袒
韓国語の意味
첩 / 소실 / 정부
ベトナム語の意味
Vợ lẽ; thiếp (thứ thiếp) / Gái bao; bồ nhí; tình nhân (nữ) được chu cấp / (Cổ) người đàn bà được sủng ái/ưu ái
関連語
め
音節
日本語の意味
ひらがなの「め」。カタカナでは「メ」に相当し、五十音図では「ま行え段」に位置する音節。
やさしい日本語の意味
ひらがなのひとつで、めとよむおとをあらわすもじ。
中国語（簡体字）の意味
日语平假名“め”，五十音第34个音节，属ま行え段 / 对应的片假名为“メ”
中国語（繁体字）の意味
日語平假名「め」，對應片假名「メ」。 / 五十音順的第34個音節，屬於ま行・え段。
韓国語の意味
일본어 히라가나 음절 ‘め’ / 가타카나 ‘メ’에 해당함 / 오십음도에서 34번째로, 마행 에단에 위치
ベトナム語の意味
Âm tiết hiragana "め" (me); katakana tương ứng: "メ". / Âm thứ 34 trong gojūon; thuộc hàng ま và cột え (ma-gyō e-dan).
タガログ語の意味
pantig sa hiragana na “me” (め); katumbas sa katakana: メ / ika-34 na pantig sa gojūon; nasa ma-gyō e-dan
関連語
め
漢字
奴
接尾辞
形態素
日本語の意味
人や物事を卑しめて呼ぶときに名前や名詞の下につける接尾辞。「あいつめ」「犬め」など。 / （古語的用法）目下の者や敵対する相手などを侮蔑的に呼ぶときに用いる語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのなまえのあとにつけることば。ばかにするきもちがある。
中国語（簡体字）の意味
贬义后缀，表示轻蔑或厌恶 / ……家伙（贬称） / ……畜生（辱称）
中国語（繁体字）の意味
表輕蔑、侮辱的接尾詞，接在人名或指人、動物等詞後 / 含「…這傢伙」之貶義語氣
韓国語の意味
사람·동물 등을 깎아내려 부르는 비하 접미사 / 이름이나 지칭어 뒤에 붙어 ‘놈’, ‘녀석’의 뜻을 더함 / 경멸·분노를 담아 대상에게 ‘자식’, ‘것’ 따위로 낮춤
ベトナム語の意味
Hậu tố miệt thị gắn sau tên người hoặc từ chỉ người/động vật. / Biểu thị khinh bỉ, mắng chửi; sắc thái xúc phạm (như “đồ…, thằng/con…”).
タガログ語の意味
mapanlait na hulapi na ikinakabit sa pangalan o tawag sa tao / mapanlait na hulapi na ikinakabit sa tawag sa hayop at iba pa
関連語
め
漢字
目
名詞
日本語の意味
目（め）は、日本語で複数の意味を持つ名詞で、主に以下のような意味がある：1. 視覚器官としての「目」「眼」。2. 網や布などに見られる、糸と糸の間の小さな穴。3. 賽の目（さいのめ）の略として、サイコロの面に描かれた点の数。4. 経験や物事を見る観点・見方（例：人の目が肥える）。
やさしい日本語の意味
からだのものをみるところ。あみのあなやさいころのてん、けいけんのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
眼睛 / 网眼、小孔（网状或织物经纬之间的空隙） / 骰子的点数
中国語（繁体字）の意味
眼睛 / 網眼、孔眼（如織物或網的孔隙） / 骰子點數
韓国語の意味
눈 / (그물·직물의) 코·구멍 / 주사위 눈
ベトナム語の意味
mắt (con mắt) / mắt lưới; ô/lỗ (giữa sợi dọc và ngang) / chấm xúc xắc
タガログ語の意味
mata / siwang o butas sa habi/lambat (mata ng lambat) / tuldok sa dado
関連語
め
漢字
芽
名詞
日本語の意味
植物などが成長を始める部分や、新しく出てくる小さな部分を指す言葉。転じて、物事が起こり始めるきざしや可能性なども表す。
やさしい日本語の意味
しょくぶつがはえはじめるちいさなでっぱり。ものごとのはじまりやたまごのいのちのもと。
中国語（簡体字）の意味
芽；嫩芽 / 想法的苗头；端倪 / （生物）胚盘（禽类卵黄上的胚芽）
中国語（繁体字）の意味
芽、嫩芽 / （比喻）事物的萌芽、端倪 / （生物）鳥類卵黃上的胚盤
韓国語の意味
싹, 새순 / 생각의 싹, 조짐 / 난황 위의 배아원반
ベトナム語の意味
mầm; chồi; lộc (thực vật) / mầm mống; manh nha (ý tưởng) / đĩa mầm (đĩa phôi) trên lòng đỏ trứng chim
タガログ語の意味
usbong / binhi ng ideya / embriyo ng ibon sa dilaw ng itlog (germinal disk)
関連語
loading!
Loading...
