本文へスキップ
最終更新日 :2026/01/15

漢字
接尾辞
形態素
かなりやさしい日本語
ひとやどうぶつのなまえのあとにつけることば。ばかにするきもちがある。
日本語の意味
人や物事を卑しめて呼ぶときに名前や名詞の下につける接尾辞。「あいつめ」「犬め」など。 / (古語的用法)目下の者や敵対する相手などを侮蔑的に呼ぶときに用いる語。
このボタンはなに?

He called me 'that Satoshi'.

中国語(簡体字)の翻訳

他叫我“萨托西这个家伙”。

中国語(繁体字)の翻訳

他叫我「サトシめ」。

韓国語訳

그는 나를 ‘사토시 녀석’이라고 불렀다.

インドネシア語訳

Dia memanggilku "Satoshi" dengan nada merendahkan.

ベトナム語訳

Anh ta đã gọi tôi là 'Satoshi' một cách khinh miệt.

タガログ語訳

Tinawag niya akong 'Satoshi' nang may paghamak.

このボタンはなに?
意味(1)

奴: derogatory suffix attached to people's names or words that refer to people, animals, etc.

romanization

復習用の問題

奴: derogatory suffix attached to people's names or words that refer to people, animals, etc.

正解を見る

彼は私のことを「サトシめ」と呼んだ。

正解を見る

He called me 'that Satoshi'.

He called me 'that Satoshi'.

正解を見る

彼は私のことを「サトシめ」と呼んだ。

日本語 - 英語

項目の編集履歴(0)
項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★