元となった辞書の項目
め
漢字
奴
接尾辞
形態素
日本語の意味
人や物事を卑しめて呼ぶときに名前や名詞の下につける接尾辞。「あいつめ」「犬め」など。 / （古語的用法）目下の者や敵対する相手などを侮蔑的に呼ぶときに用いる語。
やさしい日本語の意味
ひとやどうぶつのなまえのあとにつけることば。ばかにするきもちがある。
中国語（簡体字）の意味
贬义后缀，表示轻蔑或厌恶 / ……家伙（贬称） / ……畜生（辱称）
中国語（繁体字）の意味
表輕蔑、侮辱的接尾詞，接在人名或指人、動物等詞後 / 含「…這傢伙」之貶義語氣
韓国語の意味
사람·동물 등을 깎아내려 부르는 비하 접미사 / 이름이나 지칭어 뒤에 붙어 ‘놈’, ‘녀석’의 뜻을 더함 / 경멸·분노를 담아 대상에게 ‘자식’, ‘것’ 따위로 낮춤
インドネシア語
akhiran menghina pada nama atau kata yang merujuk pada manusia/hewan / bernuansa makian seperti “sialan”, “keparat” (sebagai akhiran)
ベトナム語の意味
Hậu tố miệt thị gắn sau tên người hoặc từ chỉ người/động vật. / Biểu thị khinh bỉ, mắng chửi; sắc thái xúc phạm (như “đồ…, thằng/con…”).
タガログ語の意味
mapanlait na hulapi na ikinakabit sa pangalan o tawag sa tao / mapanlait na hulapi na ikinakabit sa tawag sa hayop at iba pa
意味（1）
奴: derogatory suffix attached to people's names or words that refer to people, animals, etc.
（ romanization ）
