検索結果- 日本語 - 英語

昨日、海岸に大きな木の枝が漂着していました。

翻訳する

Yesterday, a large tree branch washed ashore on the beach.

中国語（簡体字）の翻訳

昨天，海岸上漂来了一根大树枝。

中国語（繁体字）の翻訳

昨天，海岸上漂來了一大段樹枝。

韓国語訳

어제 해안에 큰 나뭇가지가 떠밀려 와 있었습니다.

インドネシア語訳

Kemarin, di pantai terdampar sebuah dahan besar.

ベトナム語訳

Hôm qua, một cành cây lớn đã trôi dạt vào bờ.

タガログ語訳

Kahapon, may malaking sanga ng puno na napadpad sa baybayin.

詳細

枝

ひらがな

えだ

branch, limbs / (graph theory) edge

日本語の意味

樹木の幹や太い枝から分かれ出た部分 / 本体・中心から分かれて伸びたものや派生したもののたとえ / グラフ理論において2つの頂点を結ぶ線分（エッジ）

やさしい日本語の意味

きのみきからわかれてのびるほそいぶぶんではやはながつくところ

この枝はとても長いです。

翻訳する

This branch is very long.

中国語（簡体字）の翻訳

这根树枝很长。

中国語（繁体字）の翻訳

這根樹枝很長。

韓国語訳

이 가지는 매우 깁니다.

インドネシア語訳

Cabang ini sangat panjang.

ベトナム語訳

Cành này rất dài.

タガログ語訳

Ang sanga na ito ay napakahaba.

詳細

関連語

eda

（ romanization ）

えだ

（ hiragana ）

詳細

N4 words

枝

ひらがな

えだ

小学5年配当漢字漢字表記

branch, limbs

日本語の意味

枝

やさしい日本語の意味

きからわかれてのびるほそいところ。はなやはがつく。

小さな鳥が枝に止まりました。

翻訳する

A small bird perched on the branch.

中国語（簡体字）の翻訳

一只小鸟停在树枝上。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻小鳥停在樹枝上。

韓国語訳

작은 새가 가지에 앉았습니다.

インドネシア語訳

Seekor burung kecil hinggap di dahan.

ベトナム語訳

Một con chim nhỏ đậu trên cành.

タガログ語訳

Isang maliit na ibon ang dumapo sa sanga.

詳細

分枝

ひらがな

ぶんし

a bifurcation, a division / branching structure, branched structure

日本語の意味

枝分かれすること。また、枝分かれした部分や構造。 / 数学や物理学などで、ある系が2つ以上の経路・状態に分かれること。 / 生物学や化学で、枝状に分かれた構造や形態をもつこと。

やさしい日本語の意味

ひとつのものが途中で二ついじょうにわかれてのびているかたち

この道は前方で分枝しています。

翻訳する

This road bifurcates ahead.

中国語（簡体字）の翻訳

这条路在前方分叉。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路在前方分岔。

韓国語訳

이 길은 앞에서 갈라집니다.

インドネシア語訳

Jalan ini bercabang di depan.

ベトナム語訳

Con đường này phân nhánh ở phía trước.

タガログ語訳

May sanga ang daan na ito sa unahan.

詳細

関連語

分 (ぶん)枝

（ canonical ）

bunshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

整枝

ひらがな

せいし

pruning, cutting off undesired branches from a fruit tree or in a garden

日本語の意味

樹木や果樹などの枝ぶりを整えるために、不要な枝を切り落としたり、枝の配置を調整したりする作業。 / 植物の生育や収量、樹形の美観を良くする目的で行う枝の整理・剪定。

やさしい日本語の意味

くだものの木などで、のびすぎたえだをきって、かたちをととのえること

庭の木の整枝をしました。

翻訳する

I pruned the trees in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我修剪了院子里的树木。

中国語（繁体字）の翻訳

我修剪了庭院的樹木。

韓国語訳

정원 나무를 전정했습니다.

インドネシア語訳

Saya memangkas pohon di halaman.

ベトナム語訳

Tôi đã tỉa cành cây trong vườn.

タガログ語訳

Inayos ko ang mga sanga ng mga puno sa hardin.

詳細

関連語

整 (せい)枝

（ canonical ）

seishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

枝実子

ひらがな

えみこ

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名。「枝」は木のえだ、「実」はみのる実、「子」は女性名に多く用いられる名乗り字。全体としては「枝に実る実のように、豊かに育つ子」「実り多い人生を送る女性」などの願いを込めた女性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえ。

枝実子さんは私の親友です。

翻訳する

Edamiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

枝実子是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

枝實子是我的親友。

韓国語訳

枝実子 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

枝実子 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Cô 枝実子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Emiko ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

枝 (え)実 (み)子

（ canonical ）

Emiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

章枝

ひらがな

あきえ / ふみえ

a female given name

日本語の意味

人名。「章」は文や文章の区切り・あきらかにすること、「枝」は木の枝や分かれ出るものを表すことから、知性や文章に秀で、才能が四方に伸び広がるように、との願いを込めた女性名として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。

章枝さんは私の親友です。

翻訳する

Shoeda is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

章枝是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

章枝是我的摯友。

韓国語訳

아키에 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

章枝 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

章枝 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Akie ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

章 (ふみ)枝

（ canonical ）

Fumie

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

琴枝

ひらがな

ことえ

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前で、「琴」は弦楽器の一種、「枝」は木の枝や枝分かれを意味する漢字から成る。雅やかさやしなやかさをイメージさせる名前。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのこにつけるなまえのひとつです。

琴枝は私の親友です。

翻訳する

Kotoe is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

琴枝是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

琴枝是我的摯友。

韓国語訳

琴枝는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

琴枝 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Kotoe là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kotoe ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

琴 (こと)枝

（ canonical ）

Kotoe

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

村枝

ひらがな

むらえだ

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に「むらえだ」と読まれ、地名や家系に由来する固有名詞。 / 地名や河川名などに用いられることがある固有名詞。「村」と「枝」から成る語構成を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、ひとの　なまえに　つかわれることば

村枝さんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Muraeda is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

村枝是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

村枝是我的親友。

韓国語訳

무라에다 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Muraeda adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Muraeda là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Muraeda ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

村 (むら)枝

（ canonical ）

Muraeda

（ romanization ）

えだ

（ hiragana ）

詳細

秀つ枝

ひらがな

こずえ / こずゑ

漢字

梢

upper branches of a tree

日本語の意味

木の上部に位置する枝。また、そのような枝が広がる部分。 / 他の枝よりも高い位置に伸びた枝。

やさしい日本語の意味

木の中で、とくに上のほうにのびているえだのこと

秀つ枝が風に揺れている。

翻訳する

The upper branches of the tree are swaying in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

秀つ枝在风中摇曳。

中国語（繁体字）の翻訳

秀つ枝在風中搖曳。

韓国語訳

수려한 가지가 바람에 흔들리고 있다.

インドネシア語訳

Cabang 秀つ枝 bergoyang tertiup angin.

ベトナム語訳

Nhánh cây '秀つ枝' đang đung đưa trong gió.

タガログ語訳

Ang magandang sanga ay umiindayog sa hangin.