I ate a boxed lunch with my friends under a cherry tree in the park.

我和朋友在公园的樱花树下吃了便当。

我和朋友在公園的櫻花樹下吃便當。

공원 벚꽃나무 아래에서 친구와 도시락을 먹었습니다.

Saya makan bekal bersama teman-teman di bawah pohon sakura di taman.

Tôi đã ăn cơm hộp cùng bạn bè dưới tán hoa anh đào trong công viên.

Kumain ako ng bento kasama ang mga kaibigan sa ilalim ng mga puno ng sakura sa parke.

The best time to see cherry blossoms is in spring.

樱花的最佳观赏期是春天。

櫻花的最佳觀賞期是春天。

벚꽃의 절정은 봄입니다.

Waktu terbaik untuk melihat bunga sakura adalah musim semi.

Thời điểm hoa anh đào đẹp nhất là vào mùa xuân.

Ang pinakamagandang panahon para makita ang mga sakura ay tagsibol.

Sakura is my best friend.

樱是我的好朋友。

櫻是我的摯友。

사쿠라는 나의 친한 친구입니다.

Sakura adalah sahabat saya.

Sakura là bạn thân của tôi.

Si Sakura ang matalik kong kaibigan.

The cherry blossoms are blooming, making the park look beautiful.

樱花盛开，公园看起来很美。

櫻花盛開，公園看起來很美。

벚꽃이 피어서 공원이 아름답게 보입니다.

Bunga sakura sedang bermekaran, dan taman terlihat indah.

Hoa anh đào nở, công viên trông thật đẹp.

Namumulaklak ang mga bulaklak ng sakura, at maganda ang tanawin ng parke.

The family crest of my house is a 'bundo sakura'.

我家的家纹是分铜樱。

我家的家紋是分銅櫻。

우리 집의 가문 문양은 분동 벚꽃입니다.

Lambang keluarga saya adalah 'fundo-zakura'.

Huy hiệu gia đình tôi là 分銅桜.

Ang sagisag ng aming pamilya ay 'Bundo-zakura'.

I tried eating horsemeat for the first time.

我第一次尝试吃马肉。

我第一次嘗試吃馬肉。

저는 처음으로 말고기를 먹어봤습니다.

Saya mencoba makan daging kuda untuk pertama kalinya.

Lần đầu tiên tôi thử ăn thịt ngựa.

Sinubukan kong kumain ng karne ng kabayo sa unang pagkakataon.

Her dress was a beautiful cherry blossom color.

她的裙子是美丽的樱花色。

她的洋裝是美麗的櫻花色。

그녀의 드레스는 아름다운 벚꽃색이었다.

Gaunnya berwarna merah muda seperti bunga sakura yang indah.

Chiếc váy của cô ấy có màu hoa anh đào rất đẹp.

Ang damit niya ay magandang kulay-rosas na parang bulaklak ng sakura.

The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.

樱花前线北上，我们的城镇也迎来了春天。

櫻花前線北上，我們的城鎮也迎來了春天。

벚꽃 전선이 북상해서 우리 마을에도 봄이 왔다.

Garis depan sakura bergerak ke utara, sehingga musim semi juga tiba di kota kami.

Tuyến hoa anh đào tiến về phía bắc, và mùa xuân cũng đã đến với thị trấn chúng ta.

Umakyat ang linya ng pamumulaklak ng mga sakura patungong hilaga, at dumating na rin ang tagsibol sa aming bayan.

He used an old term, '来桜', meaning a visit to Sacramento.

他用古老的说法“来桜”来指代对萨克拉门托的来访。

他用一個古老的詞語「來櫻」，表示前往薩克拉門托的到訪。

그는 옛 표현으로 '来桜'이라고 말하며 새크라멘토 방문을 의미했습니다.

Dia, dalam istilah kuno, menyebutnya '来桜' yang berarti kunjungan ke Sacramento.

Ông ấy dùng một từ cổ, '来桜', để nói đến việc đến thăm Sacramento.

Sa lumang pananalita, sinabi niya ang '来桜' na nangangahulugang pagbisita sa Sacramento.

He left Sacramento behind and set out on a new journey.

他离开出桜后，开始了新的旅程。

他把出櫻留在身後，踏上了新的旅程。

그는 데자쿠라를 뒤로하고 새로운 여행을 떠났다.

Dia meninggalkan 出桜 dan memulai perjalanan baru.

Anh ấy để lại 出桜 phía sau và bắt đầu một hành trình mới.

Iniwan niya ang 出桜 at nagsimula sa isang bagong paglalakbay.