和英辞書

桜

ひらがな

さくら

名詞

略語 異表記 関西方言 歴史的 俗語

a cherry tree, in Japanese contexts particularly the Japanese cherry, Prunus serrulata, yet not limited to it / Short for 桜花 (sakurabana): a cherry blossom / Short for 桜木 (sakuragi): cherry wood

日本語の意味

桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材

やさしい日本語の意味

はるに うすい ももいろの はなを さかせる きの なまえで はなや きや きの かたい ぶぶんも さす

中国語（簡体字）の意味

樱树，尤指日本樱 / 樱花 / 樱木（樱木材）

中国語（繁体字）の意味

櫻樹；櫻花樹（尤指日本櫻，亦可泛指各種櫻樹） / 櫻花（「桜花」的略稱） / 櫻木材（「桜木」的略稱）

韓国語の意味

벚나무(특히 일본의 벚나무) / 벚꽃 / 벚나무 목재

インドネシア語

pohon sakura (pohon ceri, terutama ceri Jepang) / bunga sakura / kayu sakura

ベトナム語の意味

cây anh đào (đặc biệt anh đào Nhật Bản) / hoa anh đào / gỗ anh đào

タガログ語の意味

punong seresa / bulaklak ng seresa / kahoy ng seresa

公園の桜の下で友達とお弁当を食べました。

I ate a boxed lunch with my friends under a cherry tree in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

我和朋友在公园的樱花树下吃了便当。

中国語（繁体字）の翻訳

我和朋友在公園的櫻花樹下吃便當。

韓国語訳

공원에 있는 벚꽃 아래에서 친구들과 함께 도시락을 먹었습니다.

インドネシア語訳

Saya makan bekal bersama teman-teman di bawah pohon sakura di taman.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn cơm hộp cùng bạn bè dưới tán hoa anh đào trong công viên.

タガログ語訳

Kumain ako ng bento kasama ang mga kaibigan sa ilalim ng mga puno ng sakura sa parke.

意味（1）

a cherry tree, in Japanese contexts particularly the Japanese cherry, Prunus serrulata, yet not limited to it

意味（2）

Short for 桜花 (sakurabana): a cherry blossom

意味（3）

Short for 桜炭, 佐倉炭 (Sakura-zumi): a high-quality 炭 (sumi, “charcoal”) made in 佐倉 (Sakura) in Chiba Prefecture, using 桜 as ateji for 佐倉

意味（4）

Short for 桜木 (sakuragi): cherry wood

意味（5）

Short for 桜皮 (sakuragawa): cherry bark

意味（6）

Short for 桜色 (sakura-iro): cherry blossom pink

意味（7）

Short for 桜襲, 桜重 (sakura-gasane): a layered style of wearing kimono with one layer in the sakura-iro color

意味（8）

Short for 桜肉 (sakura niku): horsemeat, from its pinkish color

意味（9）

Short for 桜湯 (sakurayu): cherry blossom tea

意味（10）

Synonym of 天保一分銀 (Tenpō ichibugin): a rectangular silver coin issued during the Tenpō era (1830-1844), so called for its cherry blossom pattern; worth one-quarter of a 両 (ryō)

意味（11）

(card games) the suit of cherry blossoms in a hanafuda deck, representing the month of March

意味（12）

(Kansai) a class of prostitute in the red-light district

意味（13）

the middle of the dorsal fin of a fish

意味（14）

(theater, historical) during the Edo Period, a special box or balcony seat for a hired applauder, someone requested to cheer on the performers

意味（15）

(slang) a shill, capper, or come-on working for a store, auction, or even a swindle, who is paid to attract customers or marks

意味（16）

(slang) an ear

sakura （ romanization ）

櫻 （ kyūjitai ）

さくら （ hiragana ）