検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

サクラメント／桜府

Google翻訳 / DeepL翻訳

桜府

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of サクラメント (“Sacramento (a city in California, United States)”)

日本語の意味

カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。

やさしい日本語の意味

むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

桜府の美しい風景を見に行きましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's go see the beautiful scenery of Sakurafu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

櫻府

（ kyūjitai ）

サクラメント

（ error-unknown-tag ）

詳細

桜府

固有名詞

廃用

(obsolete) Sacramento (a city in California, United States)

日本語の意味

桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント（Sacramento）を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたなまえでアメリカのカリフォルニアにあるまちサクラメントのこと

このボタンはなに？

私は昔、、桜府に住んでいました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I used to live in Sacramento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

桜 (おう)府

（ canonical ）

Ōfu

（ romanization ）

aufu

（ romanization ）

あうふ

（ hiragana historical ）

ふ

（ hiragana ）

詳細

サクラメント

名詞

(Christianity) a sacrament

日本語の意味

カリフォルニア州の州都。アメリカ西海岸に位置する都市。 / キリスト教の秘跡、聖礼典。特にいくつかの教派で重視される信仰上の儀式。

やさしい日本語の意味

キリスト教で　かみさまの　めぐみを　うけるために　する　だいじな　ぎしき

このボタンはなに？

彼は教会でサクラメントを受けました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received the sacrament at the church.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sakuramento

（ romanization ）

詳細

サクラメント

固有名詞

日本語の意味

アメリカ合衆国カリフォルニア州の州都であり、同州第6の都市。サクラメント郡の郡庁所在地でもある都市。 / アメリカ合衆国カリフォルニア州の郡の一つであるサクラメント郡。 / キリスト教用語で「聖礼典」「秘跡」を意味する英語 sacrament（サクラメント）に由来する地名。

やさしい日本語の意味

アメリカのカリフォルニアしゅうにあるまちとそのまわりのちいきのなまえ

このボタンはなに？

私はサクラメントに住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Sacramento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Sakuramento

（ romanization ）

詳細

N3 Words

桜

ひらがな

さくら

名詞

略語異表記関西方言歴史的俗語

a cherry tree, in Japanese contexts particularly the Japanese cherry, Prunus serrulata, yet not limited to it / Short for 桜花 (sakurabana): a cherry blossom / Short for 桜木 (sakuragi): cherry wood

日本語の意味

桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材

やさしい日本語の意味

はるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえではなやきやきのかたいぶぶんもさす