検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
桜府
ひらがな
おうふ
固有名詞
廃用
日本語の意味
桜の花が多く咲く地を連想させる雅な sounding の地名語尾「府」を伴う語。実在の地名としては一般的ではないが、創作地名などで用いられる可能性がある。 / 英語圏で、かつてカリフォルニア州の都市サクラメント(Sacramento)を漢字表記しようとして用いられた漢訳・当て字の一つとされる表現。現在ではほとんど用いられない。
やさしい日本語の意味
むかし つかわれた なまえで アメリカの カリフォルニアに ある まち サクラメントの こと
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
桜府
ひらがな
さくらめんと
固有名詞
異表記
廃用
日本語の意味
カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと
関連語
桜
ひらがな
さくら
名詞
略語
異表記
関西方言
歴史的
俗語
日本語の意味
桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材
やさしい日本語の意味
はるに うすい ももいろの はなを さかせる きの なまえで はなや きや きの かたい ぶぶんも さす
関連語
府
ひらがな
ふ
名詞
日本語の意味
都道府県の一種で、大阪府・京都府を指す行政区画 / 行政機関、政府機関の所在地や建物 / 首都や大都市を意味することもある漢語的用法 / 中国などでの行政区画の一つ
やさしい日本語の意味
おおさかと きょうとの ちいきの せいふを さす ことば
関連語
府
音読み
フ
訓読み
くら / みやこ
桜
ひらがな
さくら / ざくら
接辞
米国英語
略語
異表記
日本語の意味
バラ科サクラ属の落葉高木。春に淡紅色や白色の花を咲かせ、日本の代表的な花とされる。 / 日本では春を象徴する花として、また花見などの文化・風物詩の象徴として用いられる語。 / 地名や人名、作品名などの一部として用いられる語。
やさしい日本語の意味
さくらははるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえ。たべられるみがなるしゅるいもある。
関連語
桜
ひらがな
さくら
固有名詞
日本語の意味
固有名詞「桜」は、日本語で主に女性の名前、地名、姓、琴曲「さくらさくら」などを指す。
やさしい日本語の意味
おんなの なまえや ところの なまえ、みょうじに つかわれる なまえ。にほんの きょくの なまえでも ある。
関連語
桜
音読み
オウ
訓読み
さくら
衛門府
ひらがな
えもんふ
固有名詞
日本語の意味
律令制において宮城の門の警備や開閉をつかさどった官司の一つ。左右衛門府があり、それぞれ大臣以下の官人を置いた。
やさしい日本語の意味
きゅうていの もんを まもり あけしめを つかさどった りつりょうせいの しごとや つかさの なまえ
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
寿府
ひらがな
じゅねえぶ / じゅねえゔ
固有名詞
異表記
稀用
日本語の意味
固有名詞「寿府」は、日本語においてスイスの都市「ジュネーヴ(ジュネーブ)」のまれな当て字・表記として用いられることがある。 / 歴史的または文語的な文脈で、ごく限定的に使われる漢字表記であり、現代日本語では通常「ジュネーヴ」「ジュネーブ」とカタカナで表記される。
やさしい日本語の意味
スイスにあるまちジュネーブをあらわす、むかしのあらいかきかた
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( kyūjitai )
( error-unknown-tag )
loading!
Loading...