検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

律令

翻訳する

律令

ひらがな

りつりょう

名詞

歴史的稀用

日本語の意味

古代日本において制定された、刑法（律）と行政法（令）を体系化した法典の総称。主に飛鳥時代から奈良時代にかけて、唐の律令制度を手本として作られた。

やさしい日本語の意味

むかしのくににあったおおきなきまりやほうりつのあつまり

このボタンはなに？

律令制度は、日本の古代社会を形成する上で重要な役割を果たしました。

翻訳する

The Ritsuryo system played a significant role in shaping ancient Japanese society.

中国語（簡体字）の翻訳

律令制度在日本古代社会的形成中发挥了重要作用。

中国語（繁体字）の翻訳

律令制度在日本古代社會的形成中發揮了重要作用。

韓国語訳

율령 제도는 일본의 고대 사회를 형성하는 데 중요한 역할을 했습니다.

インドネシア語訳

Sistem ritsuryō memainkan peran penting dalam pembentukan masyarakat Jepang kuno.

ベトナム語訳

Chế độ Ritsuryō đã đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành xã hội Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang sistemang ritsuryō ay may mahalagang papel sa paghubog ng sinaunang lipunan ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

律 (りつ)令

（ canonical ）

ritsurei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

律令

ひらがな

りつりょう

名詞

歴史的

日本語の意味

律令制において定められた刑法・行政法などを含む基本法典の総称。日本では飛鳥時代から奈良時代にかけて整備され、中国・唐の制度に強く影響を受けた。

やさしい日本語の意味

むかしのくにでつかわれたきまりとおきてをまとめたもの

このボタンはなに？

律令制度は、日本の古代社会を規定した法律の一つですです。。

翻訳する

The Ritsuryo system is one of the laws that defined ancient Japanese society.

中国語（簡体字）の翻訳

律令制度是规定日本古代社会的法律之一。

中国語（繁体字）の翻訳

律令制度是規範日本古代社會的法律之一。

韓国語訳

율령 제도는 일본 고대 사회를 규정한 법률 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Sistem ritsuryō adalah salah satu hukum yang mengatur masyarakat Jepang kuno.

ベトナム語訳

Chế độ Ritsuryō là một trong những bộ luật đã quy định xã hội Nhật Bản cổ đại.

タガログ語訳

Ang sistemang ritsuryō ay isa sa mga batas na nagtakda sa sinaunang lipunang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

律 (りつ)令

（ canonical ）

ritsuryō

（ romanization ）

rituryau

（ romanization ）

りつりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

急急如律令

ひらがな

きゅうきゅうにょりつれい / きゅうきゅうにょりつりょう

漢字

急々如律令

表現

(Onmyodo) An incantation used to ward off evil spirits.

日本語の意味

陰陽道などで用いられる、邪気や災い・魔物を追い払うための呪文・呪句。

やさしい日本語の意味

わるいものをはらうためにとなえるまじないのことば

このボタンはなに？

彼の命令は急急如律令で、すぐに行動を開始しなければならなかった。

翻訳する

His order was as urgent as a law, and I had to start acting immediately.

中国語（簡体字）の翻訳

他的命令急急如律令，必须立刻开始行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他的命令急急如律令，必須立刻開始行動。

韓国語訳

그의 명령은 '급히, 마치 법령과 같이'라는 뜻으로, 즉시 행동을 시작해야 했다.

インドネシア語訳

Perintahnya sangat mendesak, seolah-olah merupakan perintah resmi, sehingga kami harus segera bertindak.

ベトナム語訳

Mệnh lệnh của ông ấy cấp bách như một sắc lệnh, nên phải bắt đầu hành động ngay lập tức.

タガログ語訳

Ang utos niya ay agarang kailangang sundin, parang kautusang ipinag-utos, kaya't kailangan naming agad na kumilos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

急 (きゅう)急 (きゅう)如 (にょ)律 (りつ)令

（ canonical ）

kyūkyū-nyo-ritsuryō

（ romanization ）

kifukifu-nyo-rituryau

（ romanization ）

きふきふによりつりやう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

飛鳥浄御原律令

ひらがな

あすかきよみはらりつりょう

固有名詞

(history, law) the late-7th-century 律令 code compiled under Emperor Tenmu's reign

日本語の意味

飛鳥浄御原律令：7世紀後半、天武天皇の時代に編纂され、持統天皇の時代に施行された日本の律令法典。飛鳥時代から奈良時代初期にかけての中央集権的国家体制の確立に大きな役割を果たした。

やさしい日本語の意味

てんむてんのうのときに　つくられた　くにのきまりや　おきての　なまえ

このボタンはなに？

飛鳥浄御原律令は、日本の歴史において重要な法律の一つです。

翻訳する

The Asuka Kiyomihara Code is one of the important laws in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

飞鸟净御原律令是日本历史上重要的法律之一。

中国語（繁体字）の翻訳

飛鳥淨御原律令是日本歷史上重要的法律之一。

韓国語訳

아스카 기요미하라 율령은 일본 역사에서 중요한 법률 중 하나입니다.

インドネシア語訳

Ritsuryō Asuka Kiyomihara adalah salah satu undang-undang penting dalam sejarah Jepang.

ベトナム語訳

Bộ luật Asuka Kiyomihara là một trong những bộ luật quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Asuka Kiyomihara Ritsuryō ay isa sa mga mahalagang batas sa kasaysayan ng Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

飛鳥 (あすか)浄 (きよ)御 (み)原 (はら)律 (りつ)令

（ canonical ）

Asuka Kiyomihara Ritsuryō

（ romanization ）

Asuka Kyomifara Rituryau

（ romanization ）

あすかきよみはらりつりゃう

（ hiragana historical ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する