検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(にょ)律

Google翻訳 / DeepL翻訳

律

ひらがな

りつ

名詞

歴史的略語異表記

a law, code

日本語の意味

おきて。きまり。「法律」のようなルールを指す語。 / 一定の形式・規則。また、その整ったさま。例：「律動」「規律」などに見られる用法。 / 音楽や詩などで、リズムや拍の規則性を表す語。

やさしい日本語の意味

きまりやおきて。みんながまもるべききまり。

このボタンはなに？

この国では、法律が守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this country, the law is being respected.

このボタンはなに？

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

名詞

略語異表記

(music) a rhythm / (music) the six yang (odd-numbered) notes in the 十二律 (jūniritsu) chromatic scale / (music) Short for 律旋 (rissen): a seven-tone scale in gagaku, similar to the Dorian mode in the West

日本語の意味

音楽におけるリズムや拍子を指す語。また、雅楽で用いられる音階や音律を指す場合がある。

やさしい日本語の意味

おんがくで音のはやさや音のならびのきまりをあらわすこと。ふるいおんがくで音のならびのなまえにもなる。

このボタンはなに？

この曲の律はとてもユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The rhythm of this song is very unique.

このボタンはなに？

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

固有名詞

不明略語異表記

(Buddhism) Short for 律宗 (Risshū): the Risshū school of Buddhism / a female given name

日本語の意味

律 (りつ) は、仏教において戒律を重んじる律宗（りっしゅう）を指す場合や、日本の女性の名前として用いられる固有名詞である。 / 律は、人名としては「規律」「調和」「リズム」などのイメージを持ち、主に女性名だが男女ともに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでりっしゅうをみじかくいったことばでおんなのなまえにもつかう

このボタンはなに？

律は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ritsu is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

りつ

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

接辞

rule, regulation / (Buddhism) rules of discipline for a monastic community / (music) rhythm, meter / (music) yang pitch / a form of Chinese poetry / law, code

日本語の意味

おきて。きまり。とりわけ人の規範となるような決まり事。 / 法律。決まりとして定められた事柄。 / リズム。拍子。音楽や言葉の調子。

やさしい日本語の意味

ことばのすえにつき、きまりやおきてをあらわす。おんがくではおとのながれのめやす。

このボタンはなに？

この学校では、校則律が厳しく守られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this school, the school rules are strictly enforced.

このボタンはなに？

関連語

ritsu

（ romanization ）

りつ

（ hiragana ）

律

ひらがな

りつ

接辞

law, code

日本語の意味

法則・規律・掟などを表す語。一定のきまりや筋道。 / 音楽や詩歌などのリズム・節まわしを表す語。 / 漢語の接尾語として用いられ、「一定の規則・体系に基づくもの」を表す。

やさしい日本語の意味

ことばにつくちいさなぶぶんできまりやおきてのいみをあらわす

このボタンはなに？

彼は法律を専攻しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is majoring in law.

このボタンはなに？

関連語

richi

（ romanization ）

りち

（ hiragana ）

律

音読み

りつ / りち

訓読み

のっとる / のり

文字

【noun】law, statute, regulation / 【verb】to fix, to regulate, to discipline

日本語の意味

【名詞】法律、法令、規則 / 【動詞】定める、規制する、規律する

やさしい日本語の意味

きまりやおきてをあらわすかんじで、ものごとのルールといういみ

このボタンはなに？

法律に従って行動してください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please act in accordance with the law.

このボタンはなに？

せつじょ

漢字

接助 / 切除

名詞

接助: conjunctive particle; abbreviation of 接続助詞 / 切除: cut off, cut out, ablation

日本語の意味

接助: 接続助詞の略で、文と文、節と節をつなぐために用いられる助詞のこと。 / 切除: 不要な部分や有害な部分を切り取って取り除くこと。特に医学や外科の分野で、臓器や組織の一部を外科的に取り去ることを指す。

やさしい日本語の意味

せつじょはふたつのいみがある。ぶんをつなぐじょしのこと、またはいらないところをとりのぞくこと。

このボタンはなに？

彼は学生で、せつじょ、彼女は教師です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a student, and, she is a teacher.

このボタンはなに？

関連語

setsujo

（ romanization ）

ょ

ひらがな

よ

結合形

形態素

Small combining form of hiragana よ (yo) used in 拗音 (yōon) morae that end in o, such as しょ (sho), ちょ (cho), and きょ (kyo). Historically not distinguished from full-size version.

日本語の意味

ひらがなの「よ」の小書き文字で、拗音（きょ、しょ、ちょなど）を表すために用いられる結合形。歴史的には大きな「よ」と区別されないこともあった。

やさしい日本語の意味

ひらがなのよのちいさいかたち。まえのじについて、よのおとをたす。

このボタンはなに？

日本語の拗音には小さなょが使われ、しょ、ちょ、きょのような音を作る。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In Japanese yōon, the small 'yo' (the small combining form of the hiragana 'yo') is used to create sounds like sho, cho, and kyo.

このボタンはなに？

にょ

音節

The hiragana syllable にょ (nyo). Its equivalent in katakana is ニョ (nyo).

日本語の意味

ひらがなの音節「にょ」。カタカナでは「ニョ」に相当する。五十音図の「な行・よ段」に属し、発音は /ɲo/ となる。単独で意味を持つことは少なく、多くは「にょろにょろ」「にょきにょき」などの擬態語・擬音語の一部として用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのにょのおとです。にとよがいっしょになったおとです。

このボタンはなに？

にょっと待ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please wait a moment.

このボタンはなに？

関連語

nyo

（ Rōmaji ）

でょ

音節

The hiragana syllable でょ (dyo). Its equivalent in katakana is デョ (dyo).

日本語の意味

ひらがなの音節「でょ」。対応するカタカナは「デョ」。 / 多くの場合、日本語の正規の拗音としては用いられず、外来語・創作・言語学的表記などで /dyo/ の音を表すために使われることがある。

やさしい日本語の意味

ひらがな「て」と「よ」がつながったように見える形だが、日本語ではつかわない音

このボタンはなに？

「でょ」は日本語の音節の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

'Deyo' is one of the syllables in Japanese.

このボタンはなに？

関連語

dyo

（ Rōmaji ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★