検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(yo)

翻訳する

あいよ

感動詞

Understood.

日本語の意味

了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

わかったよという、かるくこたえるときのことば

このボタンはなに？

あいよ、その計画は私が引き受けます。

翻訳する

Understood, I will take over that plan.

中国語（簡体字）の翻訳

好的，这个计划就由我来负责。

中国語（繁体字）の翻訳

好啊，那個計畫就由我來負責。

韓国語訳

알겠어, 그 계획은 내가 맡을게.

インドネシア語訳

Baiklah, saya akan mengurus rencana itu.

ベトナム語訳

Được, kế hoạch đó để tôi đảm nhận.

タガログ語訳

Sige, ako na ang bahala sa planong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiyo

（ romanization ）

詳細

ちよこ

漢字

千代子

固有名詞

千代子: a female given name

日本語の意味

女性の名。「ちよ」は「千代」で「長い年月」「末長い幸せ」を意味し、「子」は女性名によく付く字。縁起のよい女性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、おもに「千代子」とかきます

このボタンはなに？

ちよこさんは私の親友です。

翻訳する

Chioko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

千代子是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

千代子是我的摯友。

韓国語訳

치요코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Chiyoko-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Chiyoko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Chiyoko ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Chiyoko

（ romanization ）

詳細

きよこ

漢字

清子

固有名詞

清子, 潔子, 喜与子, 喜洋子: a female given name

日本語の意味

清らかで汚れのない子、清い心をもつ子という願いを込めた女性の名前 / 潔い性格、さっぱりとした気質を願って付けられる女性の名前 / 喜びや幸せをもたらす子、与えられた喜びを象徴する女の子の名前 / 喜びが海のように広がる、洋々とした人生や明るさをイメージして付けられる女性の名前

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

きよこさんは私の親友です。

翻訳する

Kiyoko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

清子是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

清子是我的摯友。

韓国語訳

키요코 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Kiyoko adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Kiyoko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Kiyoko ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kiyoko

（ romanization ）

詳細

ゐょ

音節

稀用

(rare) The hiragana syllable ゐょ (wyo). Its equivalent in katakana is ヰョ (wyo).

日本語の意味

平仮名「ゐ」と小書き仮名「ょ」を組み合わせた表記。「ゐょ」と書き、「wyo（ウィョ）」に近い音価を想定した、歴史的仮名遣い・仮名の拡張的な組み合わせ。 / 現代日本語の通常の音節・拗音としては用いられない、非常にまれな仮名の連なり。主に仮名体系の説明や、フィクションなどで特殊な音を表す目的で挙げられることがある。

やさしい日本語の意味

いまのにほんごではつかわれないひらがなのつづりでおとをあらわすきごう

このボタンはなに？

このゐょの音は特別な響きがあります。

翻訳する

This 'ゐょ' sound has a special resonance.

中国語（簡体字）の翻訳

这个ゐょ的声音有一种特别的回响。

中国語（繁体字）の翻訳

這個ゐょ的聲音有著特別的迴響。

韓国語訳

이 'ゐょ'의 소리는 특별한 울림이 있습니다.

インドネシア語訳

Suara ゐょ ini memiliki resonansi yang istimewa.

ベトナム語訳

Âm thanh của 「ゐょ」 này có một âm hưởng đặc biệt.

タガログ語訳

Ang tunog na ito na 'ゐょ' ay may natatanging alingawngaw.

このボタンはなに？

詳細

関連語

wyo

（ Rōmaji ）

詳細

さよなら

ひらがな

さよなら / さようなら

漢字

左様なら

動詞

to say goodbye, to bid goodbye

日本語の意味

別れの挨拶をする / 去る人に別れを告げる

やさしい日本語の意味

人とわかれるときにわかれのことばをいう

このボタンはなに？

彼は友達にさよならを言って、家に帰った。

翻訳する

He said goodbye to his friend and went home.

中国語（簡体字）の翻訳

他向朋友们道别，然后回家了。

中国語（繁体字）の翻訳

他向朋友道別，回家了。

韓国語訳

그는 친구에게 작별 인사를 하고 집에 돌아갔다.

インドネシア語訳

Dia mengucapkan selamat tinggal kepada temannya, lalu pulang ke rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy nói lời tạm biệt với bạn bè rồi về nhà.

タガログ語訳

Nagpaalam siya sa kanyang mga kaibigan at umuwi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

さよならする

（ canonical ）

さよならし

（ stem ）

さよならした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

さよならし

（ imperfective stem ）

sayonara shi

（ imperfective stem ）

さよならし

（ continuative stem ）

sayonara shi

（ continuative stem ）

さよならする

（ stem terminative ）

sayonara suru

（ stem terminative ）

さよならする

（ attributive stem ）

sayonara suru

（ attributive stem ）

さよならすれ

（ hypothetical stem ）

sayonara sure

（ hypothetical stem ）

さよならせよ

（ imperative literary stem ）

さよならしろ

（ colloquial imperative stem ）

sayonara seyo

（ imperative literary stem ）

sayonara shiro

（ colloquial imperative stem ）

さよならされる

（ passive ）

sayonara sareru

（ passive ）

さよならさせる

（ causative ）

さよならさす

（ causative ）

sayonara saseru

（ causative ）

sayonara sasu

（ causative ）

さよならできる

（ potential ）

sayonara dekiru

（ potential ）

さよならしよう

（ volitional ）

sayonara shiyō

（ volitional ）

さよならしない

（ negative ）

sayonara shinai

（ negative ）

さよならせず

（ continuative negative ）

sayonara sezu

（ continuative negative ）

さよならします

（ formal ）

sayonara shimasu

（ formal ）

さよならした

（ perfective ）

sayonara shita

（ perfective ）

さよならして

（ conjunctive ）

sayonara shite

（ conjunctive ）

さよならすれば

（ conditional hypothetical ）

sayonara sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

あんよ

ひらがな

あんよする

動詞

幼児語

(childish) to toddle; to walk

日本語の意味

（幼児語）歩くこと。よちよち歩きをすること。 / （幼児語）足。あんよする足。

やさしい日本語の意味

あかちゃんやこどもが、まだじょうずでないあしどりであるくこと

このボタンはなに？

赤ちゃんが初めてあんよをしました。。

翻訳する

The baby toddled for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

宝宝第一次学会走路了。

中国語（繁体字）の翻訳

寶寶第一次學走路。

韓国語訳

아기가 처음으로 걸음마를 했어요.

インドネシア語訳

Bayi berjalan untuk pertama kalinya.

ベトナム語訳

Em bé đã biết đi lần đầu tiên.

タガログ語訳

Unang naglakad ang sanggol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あんよする

（ canonical ）

an'yo suru

（ romanization ）

あんよし

（ stem ）

あんよした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

あんよし

（ imperfective stem ）

an'yo shi

（ imperfective ）

あんよし

（ continuative stem ）

an'yo shi

（ continuative ）

あんよする

（ stem terminative ）

an'yo suru

（ terminative ）

あんよする

（ attributive stem ）

an'yo suru

（ attributive ）

あんよすれ

（ hypothetical stem ）

an'yo sure

（ hypothetical ）

あんよせよ

（ imperative literary stem ）

あんよしろ

（ colloquial imperative stem ）

an'yo seyo

（ imperative literary ）

an'yo shiro

（ colloquial imperative ）

あんよされる

（ passive ）

an'yo sareru

（ passive ）

あんよさせる

（ causative ）

あんよさす

（ causative ）

an'yo saseru

（ causative ）

an'yo sasu

（ causative ）

あんよできる

（ potential ）

an'yo dekiru

（ potential ）

あんよしよう

（ volitional ）

an'yo shiyō

（ volitional ）

あんよしない

（ negative ）

an'yo shinai

（ negative ）

あんよせず

（ continuative negative ）

an'yo sezu

（ continuative negative ）

あんよします

（ formal ）

an'yo shimasu

（ formal ）

あんよした

（ perfective ）

an'yo shita

（ perfective ）

あんよして

（ conjunctive ）

an'yo shite

（ conjunctive ）

あんよすれば

（ conditional hypothetical ）

an'yo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

あんよ

名詞

幼児語

(childish) foot / (childish) toddle; walk

日本語の意味

あんよ：幼児語で「足」「歩くこと」。赤ちゃんや小さな子どもに対して、または子どもが自分の足・歩行を指して使う言い方。

やさしい日本語の意味

こどもやかわいく言うときのあしのこと。またよちよち歩くこと。

このボタンはなに？

赤ちゃんが初めてあんよをしました。

翻訳する

The baby took its first steps.

中国語（簡体字）の翻訳

宝宝第一次学会走路了。

中国語（繁体字）の翻訳

寶寶第一次學會走路。

韓国語訳

아기가 처음으로 걸음마를 했어요.

インドネシア語訳

Bayi itu berjalan untuk pertama kali.

ベトナム語訳

Em bé lần đầu tiên biết đi.

タガログ語訳

Unang naglakad ang sanggol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

an'yo

（ romanization ）

詳細

てよ

助詞

日本語の意味

（終助詞）話し手の希望・命令・勧誘などを、やわらかく、しばし甘えた感じで相手に伝える。「～してよ」「聞いてよ」などの形で用いられる。 / （終助詞）主張・感情・不満などを、やや子どもっぽい・女性的な響きで強調して述べる。「困るってば、やめてよ」の「てよ」など。

やさしい日本語の意味

子どもや女の人がねだるようにたのむときや、気持ちをこめて強く言うときに使うことば

このボタンはなに？

早く帰ってよ。

翻訳する

Please come home early.

中国語（簡体字）の翻訳

早点回家吧。

中国語（繁体字）の翻訳

快點回家吧。

韓国語訳

빨리 집에 가.

インドネシア語訳

Cepat pulang, ya.

ベトナム語訳

Về nhà sớm đi.

タガログ語訳

Umuwi ka na agad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

te yo

（ romanization ）

詳細

さようなら

ひらがな

さようなら / さよなら

漢字

左様なら

名詞

a farewell, a goodbye

日本語の意味

別れを告げる言葉 / 別れの挨拶 / 人と別れるときに用いる定型的な挨拶表現

やさしい日本語の意味

ひととわかれるときに言うあいさつのこと。

このボタンはなに？

明日、彼女にさようならを言うつもりです。

翻訳する

I plan to say goodbye to her tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

我打算明天向她道别。

中国語（繁体字）の翻訳

我打算明天跟她說再見。

韓国語訳

내일 그녀에게 작별 인사를 할 생각입니다.

インドネシア語訳

Besok, saya akan mengucapkan selamat tinggal kepadanya.

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi sẽ nói lời tạm biệt với cô ấy.

タガログ語訳

Magpapaalam ako sa kanya bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sayōnara

（ romanization ）

詳細

とくよ

固有名詞

徳用: a male given name

日本語の意味

徳用: a male given name

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。ひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

とくよさんは私の親友です。

翻訳する

Tokuyo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

とくよ是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

とくよさん是我的親友。

韓国語訳

토쿠요 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tokuyo-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tokuyo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tokuyo ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Tokuyo

（ romanization ）

詳細

Webで検索する