検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あいよ

翻訳する

あいよ

感動詞

Understood.

日本語の意味

了解したと軽く応じるときのくだけた言い方。主に親しい間柄やくだけた場面で用いられる。

やさしい日本語の意味

わかったよという、かるくこたえるときのことば

このボタンはなに？

あいよ、その計画は私が引き受けます。

翻訳する

Understood, I will take over that plan.

中国語（簡体字）の翻訳

好的，这个计划就由我来负责。

中国語（繁体字）の翻訳

好啊，那個計畫就由我來負責。

韓国語訳

알겠어, 그 계획은 내가 맡을게.

インドネシア語訳

Baiklah, saya akan mengurus rencana itu.

ベトナム語訳

Được, kế hoạch đó để tôi đảm nhận.

タガログ語訳

Sige, ako na ang bahala sa planong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiyo

（ romanization ）

詳細

あいべや

漢字

相部屋

名詞

sharing a room (accommodation)

日本語の意味

相部屋（あいべや）のこと。複数の人が同じ部屋を共用して寝泊まりすること、またはその部屋。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうの人が　おなじへやで　ねたり　くらしたりすること

このボタンはなに？

あいべやで部屋を共有するのは初めてだ。

翻訳する

It's my first time sharing a room at a 'Aibeya'.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我第一次和别人合住一间房。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我第一次和人合住一間房。

韓国語訳

같은 방을 함께 쓰는 건 처음이야.

インドネシア語訳

Ini pertama kalinya aku berbagi kamar di Aibeya.

ベトナム語訳

Đây là lần đầu tiên tôi chia sẻ phòng ở Aibeya.

タガログ語訳

Ito ang unang beses kong magbahagi ng kuwarto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aibeya

（ romanization ）

afibeya

（ romanization ）

あひべや

（ hiragana historical ）

詳細

あいか

漢字

哀歌

固有名詞

哀歌: the Book of Lamentations / a female given name / 愛下, 愛禾, 愛華, 愛賀, 会賀, 合賀: a surname / 秋賀, 秋鹿, 秋廉, 相可, 相賀, 藍賀: a surname

日本語の意味

あいか（哀歌）: 嘆きや悲しみを歌った歌。特に旧約聖書の『哀歌（エレミア哀歌）』を指すこともある。 / あいか（愛華・愛花など）: 日本語の女性の名。「愛」や「華／花」などの字を用い、愛らしさや華やかさをイメージさせる名。 / あいか（愛下・愛禾・愛華・愛賀・会賀・合賀・秋賀・秋鹿・秋廉・相可・相賀・藍賀など）: 日本の姓。用いる漢字により由来・意味合いは異なる。

やさしい日本語の意味

ひとのなまえやみょうじでつかわれることばで、とくべつななまえのひとつ

このボタンはなに？

あいかは、、旧約聖書の一部である。。

翻訳する

Aika is a part of the Old Testament.

中国語（簡体字）の翻訳

爱佳是旧约圣经的一部分。

中国語（繁体字）の翻訳

Aika 是舊約聖經的一部分。

韓国語訳

아이카는 구약성경의 일부이다.

インドネシア語訳

Aika adalah bagian dari Perjanjian Lama.

ベトナム語訳

Aika là một phần của Cựu Ước.

タガログ語訳

Ang Aika ay bahagi ng Lumang Tipan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あいか

（ canonical ）

アイカ

（ canonical ）

Aika

（ romanization ）

詳細

あいがと

感動詞

鹿児島方言方言

(Kagoshima, dialect) thank you

日本語の意味

ありがとうの鹿児島弁で、感謝やお礼を述べるときに使う間投詞。

やさしい日本語の意味

かごしまのことばでありがとうというかんしゃのきもちをつたえることば

このボタンはなに？

あいがと、鹿児島の素晴らしい体験のために。

翻訳する

Thank you for the wonderful experience in Kagoshima.

中国語（簡体字）の翻訳

谢谢你，感谢鹿儿岛带来的美好体验。

中国語（繁体字）の翻訳

謝謝你，讓我在鹿兒島擁有如此美好的體驗。

韓国語訳

가고시마에서의 멋진 체험에 감사드립니다.

インドネシア語訳

Terima kasih atas pengalaman yang luar biasa di Kagoshima.

ベトナム語訳

Cảm ơn vì trải nghiệm tuyệt vời ở Kagoshima.

タガログ語訳

Salamat sa kahanga-hangang karanasan sa Kagoshima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aigato

（ romanization ）

詳細

じあい

漢字

慈愛

名詞

慈愛: affection

日本語の意味

深く優しい愛情を持って、相手の幸福や安らぎを願い、いたわり守ろうとする心。

やさしい日本語の意味

ふかくあたたかいあいじょうをもって、やさしくひとをおもうきもち

このボタンはなに？

彼女は子供たちに対するじあいを常に示している。

翻訳する

She always shows affection towards her children.

中国語（簡体字）の翻訳

她对孩子们始终表现出慈爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她總是對孩子們表現出慈愛。

韓国語訳

그녀는 아이들에 대한 자애심을 항상 보여주고 있다.

インドネシア語訳

Dia selalu menunjukkan kasih sayang kepada anak-anak.

ベトナム語訳

Cô ấy luôn thể hiện tình thương đối với trẻ em.

タガログ語訳

Palagi niyang ipinapakita ang kanyang pagmamalasakit sa mga bata.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jiai

（ romanization ）

詳細

あい

漢字

合い

接尾辞

形態素

mutual, together, each other, meeting

日本語の意味

互いに・相互にという意味を表す接頭辞・接尾辞。例：相打ち、相思相愛。

やさしい日本語の意味

ふたりいじょうがたがいにそのことをするいみ。あつまりをさすこともある。

このボタンはなに？

彼と私はあいの理解を深めた。

翻訳する

He and I deepened our mutual understanding.

中国語（簡体字）の翻訳

他和我加深了对爱的理解。

中国語（繁体字）の翻訳

他和我加深了對愛的理解。

韓国語訳

그와 나는 서로에 대한 이해를 깊게 했다.

インドネシア語訳

Dia dan saya memperdalam pemahaman kami tentang cinta.

ベトナム語訳

Anh ấy và tôi đã hiểu sâu hơn về tình yêu.

タガログ語訳

Siya at ako ay nagpalalim ng aming pag-unawa sa pag-ibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-ai

（ romanization ）

afi

（ romanization ）

あひ

（ hiragana historical ）

詳細

あい

感動詞

略語異表記短縮語くだけた表現

(informal) Clipping of はい.

日本語の意味

はい」のくだけた言い方で、軽い返事や相づちに用いる間投詞。

やさしい日本語の意味

かるくこたえるときにつかうことばではいのみじかいいいかた

このボタンはなに？

あい、その仕事は私がやります。

翻訳する

Yeah, I'll do that job.

中国語（簡体字）の翻訳

好的，那项工作我来做。

中国語（繁体字）の翻訳

好，那份工作我來做。

韓国語訳

네, 그 일은 제가 하겠습니다.

インドネシア語訳

Baiklah, pekerjaan itu akan saya lakukan.

ベトナム語訳

Vâng, công việc đó tôi sẽ làm.

タガログ語訳

Oo, ako na ang gagawa ng trabahong iyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

詳細

あい

漢字

間

名詞

方言文語略語異表記

(literary or dialectal) interval of time or space; time; during; between; leisure / relation; relationship; terms (between people) / Short for 間狂言 (aikyōgen). / Short for 間駒 (aigoma).

日本語の意味

時間的・空間的な隔たりや間隔 / 物事と物事との間の時間・期間 / ひま・余暇 / 人と人との関係・仲 / 能や狂言などで、本狂言の合間に演じられる滑稽な狂言（間狂言）の略 / 謡曲や舞楽などで、演目の合間に入る駒（間駒）の略

やさしい日本語の意味

じかんやばしょのあいだのこと。ひととひとのなかのようすもいう。

このボタンはなに？

あいの時間を大切にしましょう。

翻訳する

Let's cherish the interval of time.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们珍惜相爱的时光。

中国語（繁体字）の翻訳

讓我們珍惜相愛的時光吧。

韓国語訳

함께하는 시간을 소중히 합시다.

インドネシア語訳

Mari kita menghargai waktu cinta.

ベトナム語訳

Hãy trân trọng thời gian yêu thương.

タガログ語訳

Pahalagahan natin ang oras ng pag-ibig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

afi

（ romanization ）

あひ

（ hiragana historical ）

詳細

あい

漢字

合い

名詞

略語異表記

Short for 合い服 (あいふく, aifuku, “clothing worn in spring or autumn”).

日本語の意味

あい：日本語の名詞。「合い服」の略で、春や秋など季節の変わり目に着る中間的な衣服を指す。

やさしい日本語の意味

はるやあきにきる、あつすぎずうすすぎないふくのこと。

このボタンはなに？

今日はあいを着て出かけましょう。

翻訳する

Let's go out wearing the matching outfit today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天就穿上靛蓝出门吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今天就穿上藍色的衣服出門吧。

韓国語訳

오늘은 아이를 입고 외출합시다.

インドネシア語訳

Hari ini mari kita keluar memakai pakaian berwarna nila.

ベトナム語訳

Hôm nay hãy khoác lên mình tình yêu rồi ra ngoài.

タガログ語訳

Ngayon, lumabas tayo na nakasuot ng kulay indigo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

afi

（ romanization ）

あひ

（ hiragana historical ）

詳細

あい

漢字

相

接頭辞

形態素

mutual, together, each other / used in official or epistolary writings for elegance or politeness

日本語の意味

相-（あい-）：動作・状態が互いに及び合うことを表す接頭辞。例：相互（そうご）、相親（あいおや）、相争う（あいあらそう）など。

やさしい日本語の意味

ふたりやものどうしがたがいにするといういみで、ことばのまえにつける。てがみなどでていねいにかくときにつかうことがある。

このボタンはなに？

あいのりで旅行に行きましょう。

翻訳する

Let's go on a trip together.

中国語（簡体字）の翻訳

让我们一起乘坐あいのり去旅行吧。

中国語（繁体字）の翻訳

一起搭乘Ainori去旅行吧。

韓国語訳

동승해서 여행을 갑시다.

インドネシア語訳

Mari pergi berlibur dengan Ainori.

ベトナム語訳

Hãy cùng đi du lịch bằng Ainori.

タガログ語訳

Maglakbay tayo kasama ang "Ainori".

このボタンはなに？

詳細

関連語

ai-

（ romanization ）

afi

（ romanization ）

あひ

（ hiragana historical ）

詳細

Webで検索する