和英辞書

あい

漢字

合い

名詞

略語 異表記

Short for 合い服 (あいふく, aifuku, “clothing worn in spring or autumn”).

日本語の意味

あい：日本語の名詞。「合い服」の略で、春や秋など季節の変わり目に着る中間的な衣服を指す。

やさしい日本語の意味

はるやあきにきる、あつすぎずうすすぎないふくのこと。

中国語（簡体字）の意味

春秋装 / 春秋季穿的衣服 / 夹衣

中国語（繁体字）の意味

春秋服 / 換季服 / 春秋裝

韓国語の意味

춘추복 / 간절기용 옷

インドネシア語

pakaian untuk musim semi atau gugur / pakaian tengah musim / pakaian musim peralihan

ベトナム語の意味

quần áo mặc vào mùa xuân hoặc mùa thu / đồ giữa mùa / quần áo chuyển mùa

タガログ語の意味

kasuotang pangtagsibol o pangtaglagas / panggitnang-panahon na kasuotan

今日はあいを着て出かけましょう。

Let's go out wearing the matching outfit today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天就穿上靛蓝出门吧。

中国語（繁体字）の翻訳

今天就穿上藍色的衣服出門吧。

韓国語訳

오늘은 남색 옷을 입고 나가요.

インドネシア語訳

Hari ini mari kita keluar memakai pakaian berwarna nila.

ベトナム語訳

Hôm nay hãy khoác lên mình tình yêu rồi ra ngoài.

タガログ語訳

Ngayon, lumabas tayo na nakasuot ng kulay indigo.

意味（1）

Short for 合い服 (あいふく, aifuku, “clothing worn in spring or autumn”).

ai （ romanization ）

afi （ romanization ）

あひ （ hiragana historical ）