和英辞書

飛鳥浄御原律令

ひらがな

あすかきよみはらりつりょう

固有名詞

(history, law) the late-7th-century 律令 code compiled under Emperor Tenmu's reign

日本語の意味

飛鳥浄御原律令：7世紀後半、天武天皇の時代に編纂され、持統天皇の時代に施行された日本の律令法典。飛鳥時代から奈良時代初期にかけての中央集権的国家体制の確立に大きな役割を果たした。

やさしい日本語の意味

てんむてんのうのときに　つくられた　くにのきまりや　おきての　なまえ

中国語（簡体字）の意味

日本飞鸟时代后期由天武天皇下令编纂的律令法典（约7世纪末） / 日本古代律令制的早期重要法典，亦称“飞鸟净御原令”

中国語（繁体字）の意味

日本7世紀後期於天武天皇時期編纂的律令法典 / 日本飛鳥時代的早期律令制度，為大寶律令的前身

韓国語の意味

일본 아스카 시대 말기에 텐무 천황 치세에 편찬된 율령(법전). / 일본 고대 율령 체계 중 하나로, 7세기 후반에 제정된 국가 통치 법전.

ベトナム語の意味

Bộ luật Ritsuryō Asuka Kiyomihara của Nhật Bản, soạn dưới triều Tenmu vào cuối thế kỷ VII. / Bộ luật hành chính–hình sự cổ, tiền thân của Taihō Ritsuryō.

タガログ語の意味

kodigo ng batas (ritsuryō) ng huling ika-7 siglo sa ilalim ni Emperador Tenmu / kodigo ng pamahalaan at batas ng panahon ng Asuka sa Japan

飛鳥浄御原律令は、日本の歴史において重要な法律の一つです。

The Asuka Kiyomihara Code is one of the important laws in Japanese history.

中国語（簡体字）の翻訳

飞鸟净御原律令是日本历史上重要的法律之一。

中国語（繁体字）の翻訳

飛鳥淨御原律令是日本歷史上重要的法律之一。

韓国語訳

아스카 기요미하라 율령은 일본 역사에서 중요한 법률 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Bộ luật Asuka Kiyomihara là một trong những bộ luật quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Asuka Kiyomihara Ritsuryō ay isa sa mga mahalagang batas sa kasaysayan ng Hapon.

意味（1）

(history, law) the late-7th-century 律令 code compiled under Emperor Tenmu's reign

飛鳥 (あすか)浄 (きよ)御 (み)原 (はら)律 (りつ)令 （ canonical ）

Asuka Kiyomihara Ritsuryō （ romanization ）

Asuka Kyomifara Rituryau （ romanization ）

あすかきよみはらりつりゃう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）