検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜前線

名詞
日本語の意味
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
やさしい日本語の意味
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
このボタンはなに?

The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

前線

ひらがな
ぜんせん
名詞
日本語の意味
戦場などにおいて敵と直接対峙する最前の位置。また比喩的に、物事が最も活発に行われている場所や立場。気象学では、性質の異なる二つの気団が接している境界の帯状の部分。
やさしい日本語の意味
たたかいやかつどうで、いちばんまえにあるばしょ。てんきでは、あたたかいくうきとつめたいくうきがであうせん。
このボタンはなに?

He bravely fought at the frontline of the war.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さくら
名詞
略語 異表記 関西方言 歴史的 俗語
日本語の意味
桜の木、特に日本の桜、Prunus serrulata を指すが、これに限定するものではない / 桜花 (sakurabana) の略: 桜 / 桜木 (sakuragi) の略: 桜材
やさしい日本語の意味
はるに うすい ももいろの はなを さかせる きの なまえで はなや きや きの かたい ぶぶんも さす
このボタンはなに?

I ate a boxed lunch with my friends under a cherry tree in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
オウ
訓読み
さくら
文字
日本語の意味
やさしい日本語の意味
はるにうすいピンクやしろいはなをさかせるきのなまえ
このボタンはなに?

The best time to see cherry blossoms is in spring.

このボタンはなに?

ひらがな
さくら / ざくら
接辞
米国英語 略語 異表記
日本語の意味
バラ科サクラ属の落葉高木。春に淡紅色や白色の花を咲かせ、日本の代表的な花とされる。 / 日本では春を象徴する花として、また花見などの文化・風物詩の象徴として用いられる語。 / 地名や人名、作品名などの一部として用いられる語。
やさしい日本語の意味
さくらははるにうすいももいろのはなをさかせるきのなまえ。たべられるみがなるしゅるいもある。
このボタンはなに?

The cherry blossoms are blooming, making the park look beautiful.

このボタンはなに?
関連語

ō
romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ひらがな
さくら
固有名詞
日本語の意味
固有名詞「桜」は、日本語で主に女性の名前、地名、姓、琴曲「さくらさくら」などを指す。
やさしい日本語の意味
おんなの なまえや ところの なまえ、みょうじに つかわれる なまえ。にほんの きょくの なまえでも ある。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

寒冷前線

ひらがな
かんれいぜんせん
名詞
日本語の意味
寒気を伴った気団が、比較的暖かい気団側へ移動することで形成される前線。寒気が暖気の下にもぐりこむようにして進むため、通過時に気温が下がり、天気が急変しやすい。
やさしい日本語の意味
つめたいくうきがあたたかいくうきをおすさかいめです。あめやかぜがつよくなるなどてんきがかわりやすいです。
このボタンはなに?

After a cold front passes, the temperature drops sharply.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

温暖前線

ひらがな
おんだんぜんせん
名詞
日本語の意味
比較的暖かい空気の塊が、冷たい空気の塊の上に乗り上げるようにして進んでできる前線。暖かい空気が冷たい空気に覆いかぶさり、広い範囲で雲や雨をもたらす。
やさしい日本語の意味
あたたかいくうきがすすむときの、つめたいくうきとのさかいめ。くもやあめになりやすい。
このボタンはなに?

The temperature rose after the warm front passed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

依桜

固有名詞
日本語の意味
依桜は、日本語の女性の名前として用いられる固有名詞で、「依」は『よりどころとする・寄り添う・頼る』という意味、「桜」は『桜の花・日本的な美しさ・春の象徴』という意味を持つ漢字で構成されることが多い名前です。
やさしい日本語の意味
おなごのなまえのひとつ。さくらをおもわせる、やわらかいイメージのなまえ。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

桜府

固有名詞
異表記 廃用
日本語の意味
カリフォルニア州の都市「サクラメント」を指す古風または歴史的な表記。
やさしい日本語の意味
むかしのかきかたで、アメリカのまちサクラメントのこと
このボタンはなに?

Let's go see the beautiful scenery of Sakurafu.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

error-unknown-tag

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★