和英辞書

寒冷前線

ひらがな

かんれいぜんせん

名詞

(meteorology) cold front

日本語の意味

寒気を伴った気団が、比較的暖かい気団側へ移動することで形成される前線。寒気が暖気の下にもぐりこむようにして進むため、通過時に気温が下がり、天気が急変しやすい。

やさしい日本語の意味

つめたいくうきがあたたかいくうきをおすさかいめです。あめやかぜがつよくなるなどてんきがかわりやすいです。

中国語（簡体字）の意味

冷锋 / 冷空气推进并取代暖空气的锋面 / 常引起气温下降、降水和风向变化的锋面

中国語（繁体字）の意味

冷鋒；寒冷鋒面 / 較冷氣團推進並抬升暖空氣的鋒面 / 常伴隨降溫、降雨或陣風的天氣系統

韓国語の意味

찬 기단이 따뜻한 기단을 밀어내며 이동하는 기상 전선 / 찬 공기와 따뜻한 공기의 경계가 앞으로 나아가는 현상

インドネシア語

front dingin (meteorologi) / batas peralihan saat massa udara dingin maju menggantikan udara hangat

ベトナム語の意味

Frông lạnh / Ranh giới trong khí quyển nơi khối khí lạnh tiến vào, đẩy lùi khối khí ấm

タガログ語の意味

malamig na harapan (sa meteorolohiya) / hangganan kung saan sumusulong ang mas malamig na hangin

寒冷前線が通過した後は、気温が急激に下がります。

After a cold front passes, the temperature drops sharply.

中国語（簡体字）の翻訳

冷锋过境后，气温会急剧下降。

中国語（繁体字）の翻訳

寒冷鋒通過後，氣溫會急劇下降。

韓国語訳

한랭 전선이 지나간 후에는 기온이 급격히 떨어집니다.

インドネシア語訳

Setelah front dingin lewat, suhu turun drastis.

ベトナム語訳

Sau khi mặt lạnh đi qua, nhiệt độ giảm đột ngột.

タガログ語訳

Pagkatapos dumaan ng malamig na front, biglang bababa ang temperatura.

意味（1）

(meteorology) cold front

寒 (かん)冷 (れい)前 (ぜん)線 （ canonical ）

kanrei zensen （ romanization ）

せん （ hiragana ）