最終更新日：2026/01/07
例文
The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.
中国語（簡体字）の翻訳
樱花前线北上，我们的城镇也迎来了春天。
中国語（繁体字）の翻訳
櫻花前線北上，我們的城鎮也迎來了春天。
韓国語訳
벚꽃 전선이 북상해서 우리 마을에도 봄이 왔다.
ベトナム語訳
Tuyến hoa anh đào tiến về phía bắc, và mùa xuân cũng đã đến với thị trấn chúng ta.
タガログ語訳
Umakyat ang linya ng pamumulaklak ng mga sakura patungong hilaga, at dumating na rin ang tagsibol sa aming bayan.
復習用の問題
正解を見る
The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.
The cherry blossom front has moved north, and spring has come to our town.
正解を見る
桜前線が北上して、私たちの町にも春が来た。
関連する単語
桜前線
ひらがな
さくらぜんせん
名詞
日本語の意味
日本列島を南から北へと移動していく桜の開花・満開の時期を結んだ想像上の線。気象情報として用いられる。
やさしい日本語の意味
さくらの花がさく時期が、南から北へと広がっていくようすをしめす線
中国語（簡体字）の意味
樱花开花的等期线 / 连接日本各地樱花始开同日的假想线
中国語（繁体字）の意味
日本各地櫻花季開始日期相同所連成的假想線 / 指櫻花開花由南往北推進的時序與分布
韓国語の意味
일본에서 벚꽃 개화가 같은 날 시작되는 지역을 잇는 가상의 선 / 벚꽃 개화 시기의 진행을 나타내는 지도상의 등선
ベトナム語の意味
đường ranh hoa anh đào nối các vùng có cùng ngày bắt đầu nở / đường đẳng kỳ nở hoa anh đào trên bản đồ Nhật Bản / thuật ngữ chỉ tiến độ nở hoa anh đào theo vùng
タガログ語の意味
imahinaryong linya na nagmamarka kung saan at kailan unang namumulaklak ang sakura sa Japan / hangganang nag-uugnay sa mga rehiyong sabay nagsisimulang mamulaklak ang sakura / tala ng pag-usad ng pamumukadkad ng sakura ayon sa petsa sa iba’t ibang lugar
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
