和英辞書

め

漢字

芽

名詞

芽: bud, sprout, shoot / 芽: the germ of an idea, an inkling / 芽: (biology) a bird embryo: more specifically, as found on the yolk of an egg, the blastodisk, the germinal disk, the embryonic disk

日本語の意味

植物などが成長を始める部分や、新しく出てくる小さな部分を指す言葉。転じて、物事が起こり始めるきざしや可能性なども表す。

やさしい日本語の意味

しょくぶつがはえはじめるちいさなでっぱり。ものごとのはじまりやたまごのいのちのもと。

中国語（簡体字）の意味

芽；嫩芽 / 想法的苗头；端倪 / （生物）胚盘（禽类卵黄上的胚芽）

中国語（繁体字）の意味

芽、嫩芽 / （比喻）事物的萌芽、端倪 / （生物）鳥類卵黃上的胚盤

韓国語の意味

싹, 새순 / 생각의 싹, 조짐 / 난황 위의 배아원반

ベトナム語の意味

mầm; chồi; lộc (thực vật) / mầm mống; manh nha (ý tưởng) / đĩa mầm (đĩa phôi) trên lòng đỏ trứng chim

タガログ語の意味

usbong / binhi ng ideya / embriyo ng ibon sa dilaw ng itlog (germinal disk)

庭の桜の枝に小さなめが膨らみ始めた。

A small bud on the cherry tree branch in the garden began to swell.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院里樱花树枝上的小小芽开始膨胀。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡櫻花樹枝上的小小芽開始膨脹了。

韓国語訳

마당의 벚나무 가지에 작은 꽃봉오리가 부풀기 시작했다.

ベトナム語訳

Những mầm nhỏ trên cành hoa anh đào trong vườn bắt đầu phồng lên.

タガログ語訳

Nagsimulang lumobo ang maliit na usbong sa sanga ng puno ng sakura sa hardin.

意味（1）

芽: bud, sprout, shoot

意味（2）

芽: the germ of an idea, an inkling

意味（3）

芽: (biology) a bird embryo: more specifically, as found on the yolk of an egg, the blastodisk, the germinal disk, the embryonic disk

me （ romanization ）

め （ hiragana historical ）