内輪揉め

ひらがな

うちわもめ

漢字

内輪もめ

名詞

infighting; internecine conflict

かなりやさしい日本語

おなじグループや家族などのなかで、おたがいにあらそったりもめたりすること

日本語の意味

同じ仲間・組織・身内の間で起こる争いごとやもめ事。外部の者は関わらない内々の対立。

このボタンはなに？

彼らのチームは内輪揉めで分裂してしまった。

Their team split due to infighting.

中国語（簡体字）の翻訳

他们的团队因内讧而分裂了。

中国語（繁体字）の翻訳

他們的團隊因內鬥而分裂了。

韓国語訳

그들의 팀은 내부 갈등으로 분열해 버렸다.

インドネシア語訳

Tim mereka terpecah karena konflik internal.

ベトナム語訳

Đội của họ đã tan rã do mâu thuẫn nội bộ.

タガログ語訳

Ang kanilang koponan ay nagkawatak-watak dahil sa alitang panloob.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

infighting; internecine conflict

内 (うち)輪 (わ)揉 (も)め （ canonical ）

uchiwamome （ romanization ）