和英辞書

童女

ひらがな

どうじょ / どうにょ

名詞

古語

(archaic) Synonym of 少女 (shōjo, “young girl”)

日本語の意味

幼い女の子。「童女」とも書く。 / (比喩的に) 世俗に染まらない清らかな女性。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで　まだおとなになっていない　おんなのこ

中国語（簡体字）の意味

少女（古语） / 年轻女孩

中国語（繁体字）の意味

少女（古語） / 年輕女孩

韓国語の意味

어린 여자아이 / 소녀 / 어린 처녀

ベトナム語の意味

thiếu nữ (từ cổ) / cô gái trẻ (cổ) / bé gái (cổ)

タガログ語の意味

batang babae / dalagita

その童女は、、花畑で遊んでいました。。

The young girl was playing in the flower field.

中国語（簡体字）の翻訳

那个少女在花田里玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

那位少女在花田裡玩耍。

韓国語訳

그 소녀는 꽃밭에서 놀고 있었습니다.

ベトナム語訳

Cô thiếu nữ đang chơi trong cánh đồng hoa.

タガログ語訳

Ang dalagitang iyon ay naglalaro sa parang ng mga bulaklak.

意味（1）

(archaic) Synonym of 少女 (shōjo, “young girl”)

童 (わらわ)女 （ canonical ）

warawame （ romanization ）

warafame （ romanization ）

わらはめ （ hiragana historical ）

め （ hiragana ）