検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

少女

翻訳する

少女

ひらがな

しょうじょ

名詞

a (young, little) girl / (anime, manga) a style of anime and manga made for young women, shojo

日本語の意味

年齢の低い女の子。特に、まだ大人になっていない女児・若い女の子。 / （漫画・アニメ分野で）主に思春期前後から十代くらいの女の子を題材とした作品や、そのジャンル。

やさしい日本語の意味

おとなになるまえの、わかいおんなのこ。

このボタンはなに？

その少女は、毎日公園で本を読んでいます。

翻訳する

The young girl reads a book in the park every day.

中国語（簡体字）の翻訳

那个女孩每天在公园看书。

中国語（繁体字）の翻訳

那個女孩每天在公園裡讀書。

韓国語訳

그 소녀는 매일 공원에서 책을 읽고 있습니다.

インドネシア語訳

Gadis itu membaca buku di taman setiap hari.

ベトナム語訳

Cô gái đó đọc sách ở công viên mỗi ngày.

タガログ語訳

Ang batang babae na iyon ay nagbabasa ng libro sa parke araw-araw.

このボタンはなに？

詳細

少女

ひらがな

しょうじょ

名詞

日本語の意味

若い女性、成人だが未婚：乙女 / 少女 / 処女の女性 / （神話）天上の乙女、妖精、ニンフ

やさしい日本語の意味

まだおとなになっていないおんなのこ。

このボタンはなに？

村の祭りで琴を弾く少女は、みんなに尊敬されている。

翻訳する

The young unmarried woman playing the koto at the village festival is respected by everyone.

中国語（簡体字）の翻訳

在村里的祭典上弹琴的少女受到大家的尊敬。

中国語（繁体字）の翻訳

在村裡的祭典上彈琴的少女受到大家的尊敬。

韓国語訳

마을 축제에서 고토를 연주하는 소녀는 모두에게 존경받고 있다.

インドネシア語訳

Gadis yang memainkan koto pada festival desa itu dihormati oleh semua orang.

ベトナム語訳

Cô gái đánh đàn koto trong lễ hội làng được mọi người kính trọng.

タガログ語訳

Ang dalagita na tumutugtog ng koto sa pista ng baryo ay iginagalang ng lahat.

このボタンはなに？

詳細

魔法少女

ひらがな

まほうしょうじょ

名詞

(manga, anime) magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)

日本語の意味

魔法の力を持ち、さまざまな冒険や戦いを繰り広げる少女や若い女性のキャラクター。主に漫画やアニメなどのフィクション作品に登場する。

やさしい日本語の意味

まほうのちからをつかうおんなのこ。へんしんしてひとびとをまもる。

このボタンはなに？

彼女は魔法少女のマンガが大好きです。

翻訳する

She loves magical girl manga.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢魔法少女漫画。

中国語（繁体字）の翻訳

她非常喜歡魔法少女的漫畫。

韓国語訳

그녀는 마법소녀 만화를 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai manga gadis penyihir.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích manga về các cô gái phép thuật.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga manga ng magical girl.

このボタンはなに？

詳細