和英辞書

魔法少女

ひらがな

まほうしょうじょ

名詞

(manga, anime) magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)

日本語の意味

魔法の力を持ち、さまざまな冒険や戦いを繰り広げる少女や若い女性のキャラクター。主に漫画やアニメなどのフィクション作品に登場する。

やさしい日本語の意味

まほうのちからをつかうおんなのこ。へんしんしてひとびとをまもる。

中国語（簡体字）の意味

拥有魔法能力的少女角色，常见于动漫、漫画 / 进行魔法战斗或冒险的年轻女性角色

中国語（繁体字）の意味

動漫作品中擁有魔法能力的少女 / 以變身與魔法戰鬥、進行冒險的少女角色

韓国語の意味

마법 능력을 지닌 소녀 또는 젊은 여성 / 만화·애니메이션에서 마법으로 싸우거나 모험하는 여성 캐릭터

ベトナム語の意味

cô gái phép thuật (trong manga, anime) / thiếu nữ có năng lực phép thuật / nữ anh hùng phép thuật

タガログ語の意味

batang babae o dalagita na may kapangyarihang mahiwaga / bida sa anime/manga na nakikisangkot sa mahiwagang pakikipagsapalaran

彼女は魔法少女のマンガが大好きです。

She loves magical girl manga.

中国語（簡体字）の翻訳

她非常喜欢魔法少女漫画。

中国語（繁体字）の翻訳

她非常喜歡魔法少女的漫畫。

韓国語訳

그녀는 마법소녀 만화를 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Cô ấy rất thích manga về các cô gái phép thuật.

タガログ語訳

Mahilig siya sa mga manga ng magical girl.

意味（1）

(manga, anime) magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)

魔 (ま)法 (ほう)少 (しょう)女 （ canonical ）

mahō shōjo （ romanization ）

mafafuseudyo （ romanization ）

まはふせうぢよ （ hiragana historical ）

じょ （ hiragana ）