検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

御転婆

ひらがな
おてんば
漢字
お転婆
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
わんぱくで活発な女の子や娘を形容する言葉。礼儀作法やしとやかさに欠けるが、元気で行動的な様子を指す。
やさしい日本語の意味
おんなのこがとてもげんきで、にぎやかなようす。しずかにしていられない。
このボタンはなに?

She has a very tomboyish personality.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

奇御戸

ひらがな
くしみと
名詞
古語
日本語の意味
夫婦の寝室を指す雅語的・古風な表現。 / 夫婦二人だけで寝起きするための部屋。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで、ふうふがねるへやのこと。
このボタンはなに?

In old Japan, the room where a couple slept was called a 'Kimioto'.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

御休みなさい

ひらがな
おやすみなさい
漢字
お休みなさい
間投詞
異表記 別形 古風
日本語の意味
「お休みなさい」の古風・丁寧な表記で、人に別れを告げるときや就寝前にあいさつとして用いる語。 / 夜に別れる相手の安らかな休息・眠りを祈る気持ちをこめたあいさつ。
やさしい日本語の意味
よるにねるまえにひとにいうあいさつです。おやすみなさいのふるいかきかたです。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

御庭番

ひらがな
おにわばん
名詞
日本語の意味
徳川幕府が設置した将軍直属の隠密組織、またその成員。江戸城内外の監察・諜報・警備などを担った。 / 転じて、組織や集団内の内情を探る役目の人。
やさしい日本語の意味
むかしの にほんで しょうぐんに つかえた ひみつに しらべる しごとを する ひとたち
このボタンはなに?

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご主人

ひらがな
ごしゅじん
漢字
ご主人 / 御主人
名詞
尊敬語
日本語の意味
(敬称)夫(自分の夫ではなく、他人の夫を指す);主人
やさしい日本語の意味
ほかのひとのおっとをていねいにいうことば。またはじぶんの主をいうことば。
このボタンはなに?

Will your husband be at home tomorrow?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ご存知ですか

ひらがな
ごぞんじですか
漢字
ご存知ですか / ご存じですか / 御存知ですか
フレーズ
日本語の意味
ご存知ですか(丁寧語)
やさしい日本語の意味
とてもていねいに あいてが なにかを しっているか たずねることば
このボタンはなに?

Are you aware of the details of the new tax reform that will come into effect this month?

このボタンはなに?

お供

ひらがな
おとも
漢字
お供(御供) / お伴(御伴)
名詞
日本語の意味
仲間
やさしい日本語の意味
えらい人や目上の人といっしょに行動する人や、そのこと
このボタンはなに?

As a companion attending the critical meeting that could determine the project's success, I realized that even the smallest acknowledgments, such as a nod, carried strategic significance.

このボタンはなに?

お手洗い

ひらがな
おてあらい
漢字
御手洗い
名詞
日本語の意味
神社の入り口にある清めの水、浴室、トイレ
やさしい日本語の意味
じんじゃでてをあらうみずがあるばしょや、べんじょのこと。
このボタンはなに?

I had heard that it's customary to purify your hands at the purification basin before passing through the shrine's torii gate, so I first asked someone to show me how to use it.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

お待ちどおさま

ひらがな
おまちどおさま
漢字
お待ちどおさま / お待ち遠様 / 御待ち遠様 / 御待遠様
フレーズ
日本語の意味
お待たせして申し訳ありません
やさしい日本語の意味
人をまたせてしまったあとにいう、かるいあやまりのことば
このボタンはなに?

Sorry for the wait; all of your ordered items are ready, so if it's all right I'll bring them to your table.

このボタンはなに?

御誕生日おめでとう御座います

ひらがな
おたんじょうびおめでとうございます
漢字
お誕生日おめでとうございます
間投詞
日本語の意味
相手の誕生日を祝う丁寧なあいさつ・祝辞。
やさしい日本語の意味
あいてのたんじょうびをいわう、とてもていねいないいかた
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★