最終更新日：2026/01/08
例文
Today is your special day, happy birthday.
中国語（簡体字）の翻訳
今天是您的特别日子，祝您生日快乐。
中国語（繁体字）の翻訳
今天是您的特別日子，祝您生日快樂。
韓国語訳
오늘은 당신의 특별한 날입니다. 생일 축하드립니다.
インドネシア語訳
Hari ini adalah hari istimewa Anda, selamat ulang tahun.
ベトナム語訳
Hôm nay là ngày đặc biệt của bạn, chúc mừng sinh nhật.
タガログ語訳
Ngayon ang iyong espesyal na araw. Maligayang kaarawan sa iyo.
復習用の問題
正解を見る
Today is your special day, happy birthday.
正解を見る
今日はあなたの特別な日、御誕生日おめでとう御座います。
関連する単語
御誕生日おめでとう御座います
ひらがな
おたんじょうびおめでとうございます
漢字
お誕生日おめでとうございます
間投詞
日本語の意味
相手の誕生日を祝う丁寧なあいさつ・祝辞。
やさしい日本語の意味
あいてのたんじょうびをいわう、とてもていねいないいかた
中国語（簡体字）の意味
祝您生日快乐（敬语） / 恭祝生日快乐 / 谨祝生日快乐
中国語（繁体字）の意味
生日快樂（敬語） / 祝您生日快樂
韓国語の意味
생신 축하드립니다 / 생일 축하드립니다 / 생일 축하합니다
インドネシア語
selamat ulang tahun / selamat hari ulang tahun / ucapan selamat ulang tahun (sangat formal)
ベトナム語の意味
Chúc mừng sinh nhật / Xin chúc mừng sinh nhật (trang trọng) / Lời chúc mừng sinh nhật (kính ngữ)
タガログ語の意味
Maligayang kaarawan! / Binabati kita sa iyong kaarawan! / Maligayang bati sa iyong kaarawan!
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
