御庭番

ひらがな

おにわばん

名詞

A group of onmitsu, government-employed undercover agents, established by the 8th Tokugawa shogun, Tokugawa Yoshimune (1684–1751). Sometimes described as ninja.

かなりやさしい日本語

むかしの にほんで しょうぐんに つかえた ひみつに しらべる しごとを する ひとたち

日本語の意味

徳川幕府が設置した将軍直属の隠密組織、またその成員。江戸城内外の監察・諜報・警備などを担った。 / 転じて、組織や集団内の内情を探る役目の人。

このボタンはなに？

御庭番は、、江戸時代の情報収集と警備を担当していました。

The Oniwaban was in charge of information gathering and security during the Edo period.

中国語（簡体字）の翻訳

御庭番在江户时代负责情报收集和警备。

中国語（繁体字）の翻訳

御庭番在江戶時代負責情報蒐集與警備。

韓国語訳

오니와반은 에도 시대에 정보 수집과 경비를 담당했습니다.

インドネシア語訳

Oniwaban bertugas mengumpulkan informasi dan menjaga keamanan pada zaman Edo.

ベトナム語訳

Oniwaban đã phụ trách thu thập thông tin và công tác bảo vệ trong thời Edo.

タガログ語訳

Ang Oniwaban ay namamahala sa pangangalap ng impormasyon at pagbabantay noong panahon ng Edo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

A group of onmitsu, government-employed undercover agents, established by the 8th Tokugawa shogun, Tokugawa Yoshimune (1684–1751). Sometimes described as ninja.

御 (お)庭 (にわ)番 （ canonical ）

oniwaban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）