和英辞書

奇御戸

ひらがな

くしみと

名詞

古語

(archaic) a couples bedroom

日本語の意味

夫婦の寝室を指す雅語的・古風な表現。 / 夫婦二人だけで寝起きするための部屋。

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、ふうふがねるへやのこと。

昔の日本では、夫婦が寝る部屋を奇御戸と呼んでいました。

In old Japan, the room where a couple slept was called a 'Kimioto'.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，夫妻睡觉的房间被称为“奇御戸”。

中国語（繁体字）の翻訳

在過去的日本，夫妻睡覺的房間被稱為「奇御戸」。

韓国語訳

옛날 일본에서는 부부가 자는 방을 '奇御戸'라고 불렀습니다.

インドネシア語訳

Di Jepang dahulu, kamar tempat suami dan istri tidur disebut '奇御戸'.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản xưa, phòng ngủ của vợ chồng được gọi là "奇御戸".

タガログ語訳

Noong sinaunang Japan, tinatawag na '奇御戸' (kigodo) ang silid kung saan natutulog ang mag-asawa.

意味（1）

(archaic) a couples bedroom

奇 (く)御 (み)戸 （ canonical ）

kumido （ romanization ）

ど （ hiragana ）