検索結果- 日本語 - 英語

地獄への道は善意で舗装されている

ひらがな
じごくへのみちはぜんいでほそうされている
ことわざ
日本語の意味
善意や好意から出た行動であっても、その結果が悪い方向に向かってしまうことがある、という戒めのことわざ。
やさしい日本語の意味
よかれと思ってしたことでも、かえってわるいけっかになることがあるといういましめ
このボタンはなに?

He remembered the old proverb, 'the road to hell is paved with good intentions.'

このボタンはなに?
関連語

思い出す

ひらがな
おもいだす
動詞
日本語の意味
覚える、思い出す
やさしい日本語の意味
まえにあったことをこころにまたうかべる。
このボタンはなに?

When I hear my mother's voice, I remember my childhood.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

善意

ひらがな
ぜんい
名詞
日本語の意味
他人や物事に対して、親切にしてあげたい・役に立ちたいと思う心。また、相手を害そうとする悪い気持ちがないこと。 / 法律用語としては、一定の事実や状況について知らなかったこと、または知らないで行動したことに、過失や非難すべき点がないとされる状態(善意無過失)。主に「悪意」と対比される。
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくしようとするきもち。ひとをたすけたいとおもうこころ。
このボタンはなに?

All his actions come from good intentions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

舗装

ひらがな
ほそうする
漢字
舗装する
動詞
日本語の意味
道路などの表面をアスファルトやコンクリートなどで固めて、車や人が通りやすいようにすること。
やさしい日本語の意味
みちなどのじめんにものをしくなどしてくるまやひとがとおりやすくする
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

舗装

ひらがな
ほそう
名詞
日本語の意味
舗装
やさしい日本語の意味
みちなどのじめんを、かたいざいりょうでかためること
このボタンはなに?

In the urban redevelopment plan, the proposal to adopt cobblestone-style pavement that does not detract from the historic landscape is gaining traction.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ことわざ
名詞
日本語の意味
ことわざ(基本的な真実を表現するフレーズ)
やさしい日本語の意味
ふるくからひとびとにつたわる、くらしのちえをみじかくいったことば
このボタンはなに?

My grandfather often used old proverbs to teach me life lessons.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ゲン
訓読み
ことわざ
文字
日本語の意味
賢明な言葉、ことわざ、格言
やさしい日本語の意味
昔から人びとがつかう、みじかくて教えになることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?

地獄

ひらがな
じごく
名詞
日本語の意味
地獄
やさしい日本語の意味
しんだあとにわるいことをしたひとがいくといわれる。とてもつらいところ。
このボタンはなに?

Despite enduring a string of failures and isolation, he calmly faced the hell brought about by his choices and steeled himself to take the next step.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
いにしえ
名詞
日本語の意味
古いこと。また、昔。過去。 / 古い時代。昔の世。古代。
やさしい日本語の意味
むかしのじだいやとおいむかしのことをさすことば。
このボタンはなに?

He is interested in the history of the past.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

古い

ひらがな
ふるい
形容詞
人間以外
日本語の意味
新しさがなく、長い年月が経過している状態を示す。 / 昔から存在しており、今では新しくない様子を表す。
やさしい日本語の意味
としがたっていて、あたらしくないようす。むかしからあること。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★